"açılacaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيفتح
• ستفتح

Yeni asker alım bürosu, yarın tekrar açılacaktır. En iyilerimizden biri olan... - Topçu Çavuş Thomas ile.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Orayı tıkayıp, basıncı yeniden dengelediğimizde kapı açılacaktır.
كلما تمكنا من سَدِه وإعادة توازن الضغط كلما سيفتح الباب فوراً

Tartar pist 5 dakika içinde açılacaktır. Dr. Marshall lütfen danışmayı arayın.
سيفتح منجم الزفت بعد 5 دقائق (من فضلك أقلب الصفحة يا د.

Kapısı veya penceresi yok, fakat yaklaştığınızda içeriye girebilmeniz için açılacaktır.
لا يوجد هناك أية ابواب أو نوافذ ، لكن عندما تقترب منها ، ستفتح لك باباً للدخول فيها.

Onlar için bir kapı kapanacak, bir kapı açılacaktır onların önüne.
هذه الابواب سوف تقفل خلفهم لكن هناك ابواب اخرى ستفتح

Varys açılacaktır.
فاريس سيفتح لك

Ve Aziz Augustine'e göre, Sadece Tanrı insanları kendi yerlerine koyabilir. Ve bunu Kıyamet Günü'nde, melekler ve trampetlerle yapacaktır ve gökyüzü açılacaktır.
و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها. و انه سوف يقوم بعمل ذلك يوم الحساب مع الملائكة و نفخ الصور، و ستفتح السماء.

Oraya dikkatle yoğunlaş, bir çiçek gibi açılacaktır.
الآن، إهتم بهذا الزر و ستفتح لك كزهرة