"açılan kapı" - Translation from Turkish to Arabic

• الباب المؤدي
• الباب إلى

Mutluluğun peşindeyken hayata ve özgürlüğe açılan kapı suratımıza kapanmışken neyi başarabiliriz ki?
ما الذي نستنتجه ايضاً عندما يكون الباب المؤدي للحياة ، الحرية والسعي لتحقيق السعادة

-Diğer bahçeye açılan kapı nerede?
أين الباب المؤدي إلى هذه الحديقة؟

Çatıya açılan kapı açık bırakılmış.
-بأن الباب المؤدي للسطح قد فُتِح

Çalışmalarını takip ediyorum, parçaları ve noktaları birleştiriyorum ve bulduğumu sandığım kadarıyla Asgard'a açılan kapı burada, East End'de...
تعمقت فى عمله ووضعت النقاط على الحروف وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى أسجارد

Miss Goode'un süitine açılan kapı kilitli.
حسناً, الباب إلى جناح السيدة مُقفل

Uzaya açılan kapı bu mu?
إذاً، هل ذلك الباب إلى المكوك الفضائي؟