"açıldığı zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تُفتح
• عندما فتح

- Cehennemin kapıları açıldığı zaman.
عندما تُفتح أبواب الجحيم

Kapılar açıldığı zaman kartını ve kızı alacağım.
الآن، عندما تُفتح الأبواب، سأخذ بطاقتك و الطفلة... كلا!

Ve kapı açıldığı zaman içeri dolan enerji savaşçıya ölümsüzlük kazandırmış.
عندما فتح المدخل، الطّاقة التي دخلت منه منحت المقاتل حياة أزليّة.

Ve geçit açıldığı zaman ortaya çıkan enerji savaşçıya sonsuz bir hayat vermiş.
عندما فتح المدخل، الطّاقة التي دخلت منه منحت المقاتل حياة أزليّة.