"açılmak üzere" - Translation from Turkish to Arabic

• سينفتح
• على وشك أن تفتح
• عملية تفريغ

" 3 yıldır mühürlü olan kapı açılmak üzere."
الباب الذي كان مغلقاً لمدة ثلاث اعوام سينفتح

O her neyse, sanırım açılmak üzere.
أياً كان الأمر أعتقد أنه سينفتح

Tamir-Et, Oyunbozan, çarşı açılmak üzere.
أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح.

Tamirci, Yıkıcı, salon açılmak üzere. Yavaştan gidelim.
أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح.

Dikkat! Hava kilidi açılmak üzere.
تحذير تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط

Hava kilidi açılmak üzere.
تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط

Hong Kong borsası açılmak üzere.
سوق "هونغ كونغ" المالية على وشك أن تفتح