"açılmamış" - Translation from Turkish to Arabic

• تُفتح
• مفتوحة
• يُفتح
• لم يفتح
• لم تفتح

Kalbim pencereleri yıllardır açılmamış eski bir ev gibidir.
قلبي .. مثل منزلٍ قديم لم تُفتح نوافذه منذ سنوات

1986 yılından kalma, hiç açılmamış dağ tırmanma takımına mı ihtiyacın var? Sen dağa tırmanmazsın ki.
تُريد معدّات تسلّق الجبال التي لم تُفتح منذ عام 1986؟

İki farklı dolap bunlarla dolu hiç açılmamış ve kullanılmamış.
خزانتان مليئتان بهذه الامور كلها غير مفتوحة و غير مستخدمة

Bir yerlerde açılmamış kartlarla dolu bir çekmece var mı?
هل هناك درج به بطاقات غير مفتوحة بمكان ما؟

Böylece hiç açılmamış izlenimi uyandırırdı.
ولهذا يظهر هذا الصندوق وكأنّه لم يُفتح قبلًا.

İlk göçmenler tarafından bırakılmış, şimdiye kadar hiç açılmamış.
تركه المستوطنين الأوائل، ولم يُفتح حتّى هذه اللحظة.

Buraya göre son 72 saattir bir anomali açılmamış.
وفقاً لهذا، لم تُفتح هالة منذُ الـ 72 ساعة الماضية.

- Ronnie'nin adına reçetelenmiş haplar... açılmamış.
وصفة طبية بها حبوب دواء، وتحمل اسم روني، ولم تُفتح

Yeni, yepyeni. açılmamış bile.
إنه جديد ، ماركة جديدة بالكامل لم تُفتح بعد حتى

Gidip açılmamış başka bir şişe getireyim.
سأحضر زجاجه أخرى لم تُفتح.

Hiç bir hava yastığı açılmamış.
لم تُفتح أي من وسادات الهواء

Evde en son hatırladığım açılmamış noel hediye paketleriydi.
, في آخر مرة كنت موجودة في هذا المنزل . أتذكر رؤية زينة عيد الميلاد غير مفتوحة

Bana niye daha açılmamış olan bir davayı kapamamı söylüyorsun ki?
لماذا تُخبرنيّ أنّ أغلق قضية ليّست مفتوحة بعد؟

Umutlar tükenip kapılar kapandığında daha önce hiç açılmamış kapılar açılır.
لو أغلقت رياحُ القدر عليك الباب فإنها تفتح لك نافذة لم تكن مفتوحة

Evet ve orada açılmamış postalar var.
إنه كذلك، وتلك كومة الرسائل الغير مفتوحة التي تركت هناك.

Bu, beş dakikadan önce açılmamış.
هذه الزجاجة لا يمكن أن تكون مفتوحة ! منذُ أكثر من 5 دقائق

Ona göre kapı hiç açılmamış.
انه تظهر أن هذا الباب لم يُفتح قَطّ.

Kapı dün gece açılmamış mı?
ذلك الباب لم يُفتح الليلة الماضية؟

2015'ten beri bu kapı açılmamış.
لم يُفتح ذلك الباب منذ عام 2015

Ama kutu hiç açılmamış.
إنه لم يُفتح قط

Buna bakarsanız hiç açılmamış olduğunu göreceksiniz.
اذا نظرتم الى هذا ، ستروا أنه لم يفتح أبداَ.

Bu döneme kadar da açılmamış.
و لم تفتح من جديد إلا في هذا الفصل الدراسي