"aç dedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • قلت افتح
        
    • قلتُ افتح هذا
        
    • إفتحه
        
    • إفتحيها
        
    • مِنْك فَتْح
        
    Sana ağzını aç dedim! Şunu ağzına sok! Open Subtitles قلت افتح فمك ضع هذا في فمك
    Sana kapıyı aç dedim. Lanet olsun! Open Subtitles قلت افتح الباب , اللعنة
    Sandığı aç dedim! Open Subtitles قلتُ افتح هذا الصندوق!
    aç dedim yoksa kahrolası kafanı uçururum. Open Subtitles إفتحه أو سوف أفجر رأسكَ اللعينة
    aç dedim, yoksa beynini havaya uçururum kaltak! Open Subtitles إفتحيها أو سأنسف دماغك أيتها الحقيرة
    Ben sana şişeyi aç dedim, külleri dök demedim. Open Subtitles أنا طَلبتُ مِنْك فَتْح القنينةِ لا ان تكْسرَ قدرَ الرمادِ
    Kapıyı aç dedim Milo. Open Subtitles قلت افتح الباب يامايلو
    Sana bagajı aç dedim. Open Subtitles قلت افتح الحقيبة
    Sana ağzını aç dedim! Şunu ağzına sok! Open Subtitles قلت افتح فمك ضع هذا في فمك
    Sana kapıyı aç dedim! Open Subtitles لقد قلت .. افتح هذا الباب
    Kapıyı aç dedim. Open Subtitles قلت افتح الباب.
    Kapıyı aç dedim! Open Subtitles قلت افتح هذا الباب
    Sandığı aç dedim! Open Subtitles قلتُ افتح هذا الصندوق!
    Aç, dedim. Open Subtitles إفتحه.
    aç dedim! Open Subtitles إفتحه!
    aç dedim! Open Subtitles إفتحه!
    Aç..aç dedim. Open Subtitles إفتحيها قلتُ إفتحيها
    - aç dedim! Open Subtitles إفتحيها ..
    aç dedim! Open Subtitles إفتحيها
    Gözlerini aç dedim sana! Open Subtitles أَطْلبُ مِنْك فَتْح عيونِكَ!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more