Bir dizi açıklama geliyordur şu anda akıllarınıza, Aç gözlülük gibi. | TED | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع |
Duyarsızlık, Aç gözlülük ve korku yüzünden alevi kırpışır ve soluklaşır. | Open Subtitles | يومض و يبهت أحياناً بسبب اللا مبالاة و الطمع و الخوف |
Hayır, Aç gözlülük edip her şeyi almaya çalıştın Claremont. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تمنع نفسك من الطمع في الحصول على كل شيء |
Bu topraklardaki tek kötü güç, Aç gözlülük. | Open Subtitles | القوة الوحيدة الشريرة في هذه الارض هو الجشع. |
Ama Aç gözlülük cezbedilemeyen tek yılandır. | Open Subtitles | و لكن الجشع هو الثعبان الوحيد الذي لا يمكن سحره كان يجب أن اقتله |
Mobley'ninki Aç gözlülük. | Open Subtitles | (موبلى) شخص شره |
Kağıdı sökmene izin verdim zaten, Aç gözlülük yapma. - Merhaba. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لك بنزع الغلاف البلاستيكي فلا تكن طماعاً |
Uzun zaman önce Tanrılar insanların haline baktıklarında tek gördükleri Aç gözlülük ve hıyanet olmuş. | Open Subtitles | منذ زمن، الآلهة أسقطت البشر لأنها لم ترى شيء سوى الطمع والخيانة. |
Acımasızca dedikodular ve Aç gözlülük herkese yayılmıştı. | Open Subtitles | و المضاربات في الأسهم و الطمع الذي أصاب الجميع |
Bu, Aç gözlülük, korku, güç ve fakirliğin hikayesidir | Open Subtitles | إنها قصة عن الطمع والخوف، السلطة والفقر. |
Bazısı için Aç gözlülük kendi | Open Subtitles | للبعض، علامات الطمع أسلوب لصيد الاسماك... |
Yüzündeki Aç gözlülük ifadesini görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكني أن أرى الطمع مكتوب على وجهك |
- Sonra senin unuttuğunu düşününce... Aç gözlülük yaptın. | Open Subtitles | ثم عندما فكرتُ أنكِ لربما نسيتِ - أصابكَ الطمع - |
Vatikan için altın topluyorlarmış, ama Aç gözlülük araya girmiş, ve kilise altınlarının bir kısmını kendilerine saklamışlar. | Open Subtitles | جمعوا الكثير من المال للفاتيكان ، ولكن الجشع تدخل وأبقوا بعض ذهب الكنيسة لأجلهم. |
- Kızım için kurduğum işimin Aç gözlülük ve aptallık yüzünden yok olmasına izin mi vereceğim? | Open Subtitles | أنا على استعداد لاسمحوا لي يهلك الأعمال، للسماح للحياة لقد جعلت لابنتي أن تدمر الجشع والغباء؟ |
Bu Aç gözlülük değil. | Open Subtitles | انا اعرف شئ واحد انه ليس الجشع |
Aç gözlülük satın alınabilir ve kızgınlık gelip geçer ama ya keder? | Open Subtitles | يمكن شراء الجشع والغضب يهدأ لكن الحزن |
- Bak, albüm Aç gözlülük ve akıl hastalığı temalarını keşfe çıkıyor. | Open Subtitles | كما ترين، فإن الألبوم يقوم بسبر أغوار مواضيع الجشع و المرض العقلي - سأخرج من هنا - |
Mobley'ninki Aç gözlülük. | Open Subtitles | (موبلي) شخص شره |
Demek istediğim, Benim doğamda Aç gözlülük yoktur, Brian. | Open Subtitles | أنا لست طماعاً يابراين |