"açacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفتح
• أفتحها
• فتحي
• أن تشغله

İçimdeki kötü his bir gün, gelecek hafta veya yarın arabamın bagajını açacağımı ve onun "Sobe!" diyeceğini söylüyor.
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Kasayı açacağımı... sen payını alırken Raoul'la benim bekleyeceğimizi mi sanıyordun?
أكنت تعتقد أنني سأفتح تلك الخزنة ثم سأنتظر مع راؤول بينما تأخذ حصتك؟

Ona, eğer bizi dışarı çıkartırsa onunla beraber bar açacağımı söyledim.
لقدقلتله ,اذاساعدنافيالهروب سأفتح معه فترينه

Bu davayı sonlandırdığımızda onu açacağımı her zaman söylüyordum.
قلتُ أنّه عندما ننهي هذه القضية فسوف أفتحها

Ama işin gerçeği, bu kapıyı ben kilitlemedim alarm çaldığında kendi kendine kitlendi ve nasıl açacağımı da bilmiyorum.
لكن لا يمكنني الخروج من الباب لقد أغلقت نفسها عندما انطلق الإنذار ولا أعرف كيف أفتحها

Patronuna kendi mekanımı açacağımı söyledin.
وبعد ذلك كان ذلك الموقف مع رئيسك في العمل بشأن فتحي لمتجري الخاص.

Sana bunu vermiştim. Beni bulabilesin diye, her şafak vakti açacağımı söylemiştim.
وأعطيتك هذا وأخبرتك أن تشغله كل يوم وقت الفجر لكي يمكنك أن تجدني

o her zaman ne zaman hazır olursam ve bunu yapmak için... ne zaman istekli olursam o zaman gözlerimi açacağımı söyledi.
دائما ماتقول عندما اكون جاهز مستعد سأفتح عيناي

O kasayı açacağımı biliyor olmalı.
لابد أنها كانت تعرف أني سأفتح الخزنة

Ve kapıyı kime açacağımı bilmeden asla açmam.
لن تخدعوني أريد أن أعرف لمن سأفتح بابي

Sandığı açacağımı bile mi biliyordun?
أتعرف أنى سأفتح الصندوق؟

Endoskopik tedavi uygulayabilecekken hastayı neden açacağımı anlamakta güçlük çekiyorum.
أنا أواجه صعوبة في فهم السبب الذي سيجعلني أفتحها بينما يمكنني علاجها بالتنظير.

Nasıl açacağımı biliyorum.
أعلم كيف أفتحها

Neal, nasıl açacağımı öğretiyordu da.
(نيل) يعلمني كيف أفتحها

Ben sana ne zaman kendi kuaförümü açacağımı söyledim?
ما أقصده هو متى قمت أبداً بذكر موضوع فتحي لصالوني الخاص؟

Bu mağazayı açacağımı öğrendiğin zamanı hatırlıyorum da.
أتذكر عندما اكتشفت فتحي لهذا المتجر