| Gerçekten başını kesip açacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفتح رأسه فعلاً؟ |
| Kapıyı açacak mısınız, Bay Dexter? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب سيد "دكستر"؟ |
| - Kapıyı açacak mısınız? - Hayır. | Open Subtitles | ــ إذن , هل ستفتحين الأبواب ؟ |
| Telefon hakkında söylediğiniz onca şeye rağmen, gene de açacak mısınız? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا هل ستجيبين عليه؟ بعد كل الأسى الذي القيته عليّ عن الهواتف النقالة؟ |
| Telefon hakkında söylediğiniz onca şeye rağmen, gene de açacak mısınız? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا هل ستجيبين عليه؟ بعد كل الأسى الذي ألقيته عليّ عن الهواتف النقالة؟ |
| - Mekanı bugün açacak mısınız? | Open Subtitles | -هل ستفتحين هذا المكان اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 