"açalım" - Translation from Turkish to Arabic

• لنفتح
• نفتح
• سنفتح
• نفتحها
• نفتحه
• لنفتحها
• لنخلي
• نشغل
• نفتتح
• فلنفتح
• ونفتح
• فلنقم
• لنضع
• لنفتحه
• لنشغل

Pekala, kitaplarımızı açalım. Sayfa 76, bölüm 3.
لنفتح الكتب على الصفحة 76 الوحدة الثالثة

Neyse çocuklar, hepimiz tarih kitaplarımızın 105. sayfasını açalım, 104'ten hemen sonrakini.
على أية حال، لنفتح كُتب التاريخ على صفحة 105 ..واللتي تلي

Şimdi bir şarap açalım ve hayali domuz davası hakkında konuşalım ha?
الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟

Kapıları açalım ve tapınağın kirlenmesine izin verelim mi diyorsun?
هل تلمح أن نفتح الأبواب والسماح للمعبد إلى أن نجس؟

Temiz bir sayfa açalım. Çin yemeği yiyip, film seyredelim.
سنفتح صفحة جديدة و كبداية لدينا طعام صينى و فيلم

Sırada hangi mükemmel hediyeyi açalım?
حسنً، ما الهدية الرائعة التي يجب أن نفتحها بعد؟

- Keşke yanımda puro olsaydı. açalım mı?
أتمنى لو كان معي سيجار هل نفتحه ؟

Hadi Rodney. Şirketin kapılarını kapanmamak üzere açalım. Bekle.
تعال رودني لنفتح بوابة صناعات بيج وايلد للأبد

Güzel. Şimdi, insanlar ölmeye başlamadan önce kasayı açalım
جيد.الان لنفتح خزنة الأموال قبل ان يتعرض الناس الى القتل

O zaman burada duran eski beyzol ansiklopedisini açalım. Belki biraz benziyordur.
حسنا , لنفتح موسوعة البيسبول حسنا , ربما تشبة قليلا

Page Six'i açalım bazı sebeplerden dolayı 10. sayfaya geçmiş ve bakalım karşımıza ne çıkacak.
لنفتح الصفحة رقم ستة, والتي لسببٍ ما موجودة في الصفحة العاشرة, ولنرى ماذا سنجد.

Pekala, şimdi kapalı bir kaç kapıyı açalım.
دعنا نبدأ .. دعنا نفتح بعض الأبواب المغلقة

- Rehbersiz hiçbir insan bunu başaramazdı. - Hadi açalım!
لا شيئ يجعل الانسان يعود لهنا ثانية بدون توجية دعنا نفتح لة الباب

Zihinlerimizi yeni bir fikre açalım.
دعونا نحاول أن نفتح عقولنا إلى فكرة جديدة

Barbar dostum, bir fıçı açalım da birbirimizin ruhunu kurtaralım.
هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم

açalım onları o zaman.
إذاً دعنا نفتحها

Hemen Geri Gel.. Birlikte açalım.
ورجاءاً عد مباشرتاً أود ان نفتحه سوية

Hadi açalım. Kaza sırasında içindekiler saçılmış deriz.
لنفتحها و نقول بأنها تناثرت عند الإصطدام

Destemizi açalım ve öğrenelim o zaman.
حسناً لنخلي الساحة ونكتشف الأمر

Radyoyu açalım ister misiniz çocuklar?
يا أولاد تريدون أن نشغل الراديو؟

Hoş erkeklerin olduğu bir genelev açalım. Çarşaflar yüzde yüz Mısır ipeği olmalı.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

Hey fıstıklar! Haydi üçüncü cepheyi açalım!
الحسناوات فلنفتح المنطقه الثالثه

Bak, Mial, yaşlanıp gezmekten yorulduğumuzda, geri dönüp, bu gölün üzerinde bir klinik açalım.
عندما نكبر فى السن ونتعب من السفر يجب أن نرجع ونفتح عيادة على هذه البحيرة

Nebuchadnezzar yaklaşıyor. Kapıyı açalım.
النيبوشادنيزار تقترب منا، فلنقم بفتحها

Madem öyle kartlarımızı masaya açalım.
لنضع كل أوراقنا على الطاولة

Şimdi açalım da içinde ne var bakalım.
الآن لنفتحه ونلقي نظرة

Biraz müzik açalım, dostum.
لنشغل بعض الموسيقى.. يارجل