| Ama şimdi anlamama yardım etmek için Tom birini açar mısın? | Open Subtitles | ..لكن الآن, إذا كانوا بوسعهم أن يجعلوني أفهم ..توم هلا فتحت واحداً من الدفاتر؟ |
| Bill, bu arada suyu tekrardan açar mısın? | Open Subtitles | بيل, في هذه الأثناء، هلا فتحت الماء مرّة أخرى. |
| Şimdi de beni ikiye bölmekte olan kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
| Onbaşı, bu kitapta yemekhanenin yerini söyleyen sayfayı açar mısın, lütfen? | Open Subtitles | أيها العريف، أيمكنك فتح الصفحة في الكتاب التي تتحدث عن مكان صالة الطعام من فضلك؟ |
| Sana söylersem kilidi açar mısın? | Open Subtitles | ان اخبرتك هل تفتح لي هذا القفل؟ |
| Kapıyı açar mısın, bebeğim? | Open Subtitles | هلا فتحتِ هذا الباب يا عزيزتي؟ |
| Şunu açar mısın lütfen? | Open Subtitles | أن تكون انت هل يمكنك تشغيل التسجيل اضغط على الزر الاحمر |
| Kafesi açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت باب القفص؟ فأنا رجل متزوج. |
| Tanrı aşkına Frank, kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | لمجرد الشفقة ,فرانك هلا فتحت الباب؟ |
| - Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | - هلا فتحت الباب ؟ - أتعلمين ، انك جميلة |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب فحسب |
| Terminalde bir soket açar mısın? Kendim bakayım. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح مخرج على الحاسب سوف اتحقق منه بنفسى |
| Niki, kapıyı sen açar mısın, senin için çağırdığım bir arkadaş gelecekti. | Open Subtitles | نيكي,هل يمكنك فتح الباب؟ قد يكون هذا00مندوب الشركه |
| Bilgisayar. Kapıyı açar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيها الحاسب، أيمكنك فتح الباب، رجاءً؟ |
| Ağzını açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك فتح فمك ؟ |
| Aaa, Michael, rica etsem şu kapağı açar mısın? | Open Subtitles | مايكل هل تفتح لي هذة الحقيبة من فضلك |
| Ağabeyin ve Mr. O'Connor geldi. Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | انه شقيقك السيد (أوكونور ) هلا فتحتِ الباب |
| Tamam, konuş ama televizyonu tekrar açar mısın? | Open Subtitles | حسنأ, لكن هل يمكنك تشغيل التلفزيون مره احرى |
| Elena, lütfen. Artık kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | إيلينا ، هيا ، إفتحي الباب حسناً ؟ |
| Abi 5 dakikaya dükkanı açar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفتح المتجر لخمس دقائق؟ |
| Bagajı açar mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنُكَ فتح صندوق السيارة ؟ |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا تفتحين الباب؟ |
| Veronica, dolabını açar mısın? | Open Subtitles | فيرونيكا، هلاّ فتحت من فضلك خزانتك؟ |
| Korwin, biraz gözlerini açar mısın? | Open Subtitles | كروين ، هلّا فتحت عينيك لحظة واحدة من أجلي ؟ |
| Bagajı açar mısın? | Open Subtitles | و داعاً إفتح الصندوق |
| Biraz daha açar mısın? | Open Subtitles | ليس على ما يرام - هل يمكنك التوضيح أكثر ؟ |
| Benjamin, oradaysan açar mısın? | Open Subtitles | بينجامين أذا كنت هناك هل يمكنك رفع السماعه ؟ بنجامين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 