"açlıktan her" - Translation from Turkish to Arabic

• جائعين

Her şey yolunda gidiyordu ta ki neredeyse açlıktan her şeyi berbat edene kadar.
كلشئيجـريبسلاسة... حتى خارت قِوانا... لأننا كنا جائعين!