"açlar" - Translation from Turkish to Arabic

• جائعون
• الجوع
• جائعين
• لفي نَهَم
• جوعى
• يتضورون
• يتضوّرون
• وجائعون
• وجياع

Kurt gibi açlar, nasıl yediklerine bak.
إنهم جميعاً جائعون للغاية أنظرى كيف يأكلون

İnanmayabilirsin ama burada Yokailer var ve açlar.
أنت ربما لن تصدقيني لكن هناك أرواح هنا وهم جائعون

Ama bu şekilde devam ederse, biz biraz daha dayanabiliriz, ancak çocuklar dayanamaz, ağlıyorlar çünkü açlar.
و لكن كما هى الآن ، فنحن لن نتحمل كثيرا و أطفالنا تبكى من الجوع

Ölüyorlar. sekillerini kaybediyorlar. Yüzyillardir buradalar, açlar. Görüntülerini kaybediyorlar.
هم على وشك الهلاك ويفقدون ذاتهم.لقد كانو هنا لقرون.جائعين ويفقدون صورتهم

Çok açlar.
! وإنهم لفي نَهَم

Bize saldırdılar, çünkü açlar. Bunun için onları suçlayamayız!
لقد هاجمونا لأنهم جوعى لا يمكننا لومهم على هذا

Bir adamın binlerce hektar toprağı var ama 100,000 çiftçi açlar.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

Sadece çok açlar. Pek yardımcı olamadım galiba.
هم فقط يتضوّرون جوعًا وكلامي لا يساعد على طمئنتك

Bensiz, yalnız ve açlar şimdi.
وحيدون وجائعون بدوني

açlar. Sonuna kadar gideceklerdir.
إنهم جائعون سوف يستمرون حتى النهاية

Tehlikeliler, çok tehlikeliler, çünkü açlar.
إنهم خطرون خطرون جداً لأنهم جائعون

Ama onlar artık biliyor ve çok açlar.
لكنهم يعرفون الآن, وهم جائعون.

Şu an çok açlar.
انهم جائعون الآن

Bu insanlar acı çekiyor ve açlar.
هؤلاء الناس يعانون وهم جائعون

Bunlar benim Yahudilerim ve açlar.
إنهم يهودي وهم جائعون

Onları 3 gündür beslemedik. Yani açlar.
لم نكن إطعامهم لمدة ثلاثة أيام , حتى يكون لديهم من الجوع.

Kahvaltı için paran vardır, çünkü çocuklar çok açlar.
أتمنى أن تتم دفع كفالتك أنت الآخر قبل الإفطار، لأن الرجال هنا بغاية الجوع.

Ancak hâlâ açlar ve arkadaşım da aşağıda bir yerde.
لكنهم ما زالوا جائعين وصديقي في الأسفل

- Kalede saklanıyorlar, açlar ve parasızlar.
إنهم يختبئون في القلعة جائعين و مفلسين

açlar, hepsi bu.
أنهم فقط جوعى ولا يملكون الطعام

Yedi gündür beslemedim, nasıl açlar.
لم أُطعمهم منذ سبعة أيّام، إنّهم يتضوّرون جوعًا.

Bu Altılar 15 metre boyunda, gri ve çok ama çok açlar.
هؤلاء "السيكسرز" هم 50 قدم طولًا ورماديّون... وجائعون جدًّا

Yorgun ve açlar. Onları zorlamanın manası yok.
إنهم مُنهكون وجياع, ولن ينفع معهم الأسلوب القاسي في التعامل