"açmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد فتح
        
    • أريد أن أفتح
        
    • أود فتح
        
    • أريد أن افتح
        
    • أردت أن افتح
        
    • أحب أن أفتح باب
        
    • اريد ان افتتح
        
    Okulda yeni sınıflar açmak istiyorum. Open Subtitles أريد فتح فصول جديدة فى المدرسة
    Bir dükkân açmak istiyorum. Tıbbi marihuana. Open Subtitles أريد فتح متجر ماريوانا طبية
    Günaydın. Kasamı açmak istiyorum. Open Subtitles صباح الخير أريد أن أفتح صندوقي المودع لديكم
    Bu mektuplar bizim geleceğimiz ve benim için çok önemli olan iki insanla beraber açmak istiyorum. Open Subtitles هذه الرسائل كما تعلمون، إنها مستقبلنا. لذا أريد أن أفتح رسالتي مع الشخصين الأكتر أهمية إلي.
    Bak, benim de büyük bir hayalim var. Kendi kahve dükkanımı açmak istiyorum. Open Subtitles انا لدي حلم ايضاً أود فتح مقهى خاص بي
    Hediyemi açmak istiyorum, tamam mı? Open Subtitles أريد أن افتح هديتي، حسناً
    Dükkanımı tam ön cepheye açmak istiyorum. Open Subtitles أردت أن افتح مكتبتي حقا على تلك الجهة
    Bir dükkân açmak istiyorum. Tıbbi marihuana dükkânı. Open Subtitles أريد فتح متجر ماريوانا طبية
    Mirasımla bir mum dükkanı açmak istiyorum. Open Subtitles أريد فتح محل شمعات بميراثي
    Sizin de izninizle, Del Paraiso Futbol Takımı'nın büyük hisse sahiplerine karşı dava açmak istiyorum. Open Subtitles بعد موافقتك، أريد فتح تحقيق لمراقبة الأصول الأجنبية على منصبه الأعلى في فريق دال بارايسو) لكرة القدم)
    Yeni bir araştırma açmak istiyorum. Open Subtitles أريد فتح تحقيق جديد.
    - Yeni bir hesap açmak istiyorum. Open Subtitles أريد فتح حساب جديد - عظيم -
    Normal de Korelilere güvenmem ama seni görünce kalbimi sana açmak istiyorum. Open Subtitles أنا عادةً لا أثق بالكوريين، لكن رؤيتك، أريد أن أفتح قلبي.
    İşte bu yüzden klinik açmak istiyorum. Open Subtitles لهذا أريد أن أفتح عيادة مجانية
    Burada, Deauville'de bir mağaza açmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أفتح متجراً هنا في دوفيل
    Bir gün kendi barımı açmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أفتح البار الخاص بي .. يوماً ما
    Bir ihale açmak istiyorum. Open Subtitles أود فتح حساب
    Bir hesap açmak istiyorum. Open Subtitles أود فتح حساب
    Ücretsiz bir klinik açmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن افتح عيادة مجانية
    Kitapçı dükkanımı buranın önünde açmak istiyorum. Open Subtitles أردت أن افتح مكتبتي حقا على تلك الجهة
    Toplantının bu bölümünde kurulu önerilere açmak istiyorum. Open Subtitles استغلالاً للوقت، أحب أن أفتح باب التعليقات في هذا الاجتماع
    Philadelphia'da bir mağaza açmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان افتتح مركزا يكون الافضل هنا في فيلادلفيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more