| Tek gereken dava açmakla tehdit etmekmiş. | Open Subtitles | كل ماتطلبه الأمر التهديد برفع قضية ضدهم. |
| Tek gereken dava açmakla tehdit etmekmiş. | Open Subtitles | كل ماتطلبه الأمر التهديد برفع قضية ضدهم. |
| "Dedikoducu kız" birlikte dava açmakla tehdit edersem | Open Subtitles | هددت برفع قضية ونُشر ذلك على "فتاة النميمة" |
| Federaller sana dava açmakla tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | الفدراليين يهددون برفع دعوة قضائية ضدك |
| Dava açmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | إنه يهدد بمقاضاتنا |
| Örneğin, iki sene önce, arasında eski patronun Ed Truck'ın da olduğu bir kaç yaşı ileri şube müdürlerini paket verip işten uzaklaştırmak istediğimizde bizi kıdem davası açmakla tehdit ettiler. | Open Subtitles | منذ سنتين حاولنا إجبار بعض المدراء المسنين على على أخذ التقاعد فقام صديقك إد تراك* مديرك القديم* بتهديدنا برفع دعوة قضائية لذلك تراجعنا عن الأمر |
| - Bacaklarını açmakla meşgulsün. - Bu kadarı yeter. | Open Subtitles | مشغوله برفع ساقيك - هذا يكفي - |
| - Dava açmakla tehdit etti. | Open Subtitles | -لقد هدد برفع دعوى . |
| Önce benden hikayeyi yayınlamadan önce Rufusa gitmemi istedin, bugünde o bizi dava açmakla tehdit ettiğinde, panik yaptın. | Open Subtitles | لقد أردتني أن أذهب لـ(روفس) قبل نشر المقال واليوم عندما علمت انه يهدد بمقاضاتنا أصبت بالفزع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 