Discover our services in

    "açmam lazım" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن أجيب على
        
    • عليّ فتح
        
    • يجب ان افتح
        
    • يجب أن أرد على
        
    • يجب أن أردّ
        
    • يجب ان اجري
        
    • عليّ أن أردّ على
        
    • عليّ الرد على
        
    • علي أن أرد
        
    • علي الرد على
        
    • علي ان اجيب
        
    • علي تلقي
        
    İşten arıyorlar, açmam lazım. Open Subtitles إنه العمل, يجب أن أجيب على هذه المكالمة.
    Pekala, yaralı bölgeyi görebilmem için bunu biraz açmam lazım. Open Subtitles حسناً، عليّ فتح هذا قليلا، لأرى مكان الإصابة.
    Kapıyı açmam lazım. Open Subtitles يجب ان افتح الباب
    Alışıyorsun. Bunu açmam lazım. Open Subtitles يجب أن تَتعود على ذلك يجب أن أرد على هذا.
    Bunu açmam lazım. Open Subtitles يجب أن أردّ على هذا. بالتأكيد.
    Affedersiniz. Telefon açmam lazım. Open Subtitles اعذرني يجب ان اجري مكالمه هاتفيه
    Evet, güzel, üst katı görene kadar bekle. Üzgünüm, çocuklar. Bunu açmam lazım. Open Subtitles أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا
    Affedersin, açmam lazım. Open Subtitles عفواً، عليّ الرد على هذه المكالمة.
    Şimdi izninle bu sahte telefonu açmam lazım. Alo? Open Subtitles و الآن معذرة منك يجب علي أن أرد على هذه المكالمة المزيفة
    Pardon, açmam lazım. Open Subtitles المعذرة ، يجب علي الرد على هذه المكالمة...
    Kızımın okulundan. Bunu açmam lazım. Open Subtitles انها مدرسة ابنتي علي ان اجيب عليه
    Tüh ya, telefonu açmam lazım. Open Subtitles اللعنة. علي تلقي هذه.
    Dur biraz, bunu açmam lazım. Selam Nick. Open Subtitles انتظر قليلا، يجب أن أجيب على هذا يا صديقي.
    Bunu açmam lazım. Open Subtitles يجب أن أجيب على هذا.
    Tanrım, Theresa, hadi... Salonu açmam lazım. Open Subtitles ...بربك يا (تيريزا) عليّ فتح النادي
    Tanrım. Teresa dur ya... Salonu açmam lazım. Open Subtitles ...بربك يا (تيريزا) عليّ فتح الملهى
    Kapıyı açmam lazım. Open Subtitles يجب ان افتح الباب .
    Göğsünü açmam lazım. Open Subtitles يجب ان افتح صدرك .
    Bunu açmam lazım. Affedersin. Open Subtitles يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا.
    Affedersin, bunu açmam lazım. Open Subtitles آسف يجب أن أرد على هذا أيمكنني الأتصال لاحقاً؟ انا في منتصف
    açmam lazım. Open Subtitles يجب أن أردّ على هذه المكالمة
    Telefon açmam lazım. Open Subtitles يجب ان اجري المكالمه
    Bunu açmam lazım. Open Subtitles عليّ أن أردّ على هذا
    Bathphone üç lanet kere çaldığında onu açmam lazım ve lanet Vince arıyor, tamam mı? Open Subtitles عليّ الرد على الهاتف لأنّه رنّ ثلاث مرات ووارد من (فينس)، مفهوم؟
    Bunu açmam lazım. Özür dilerim. Merhaba. Open Subtitles علي أن أرد على هذا أنا آسفة مرحباً
    Pardon bunu açmam lazım... Open Subtitles آسف علي الرد على الإتصال
    Bunu açmam lazım. Open Subtitles حسناً , انا يجب علي ان اجيب على هذه
    - Bunu açmam lazım. - Tamam. Open Subtitles علي تلقي هذا - أجل -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more