"açmaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول فتح
• أحاول أن أفتح

Bu bölme kapısını, burada olduğumuzu kimseye belli etmeden açmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فتح باب الحاجز بدون إشعار أيّ أحدٍ أننا هُنا بالأسفل.

Her ay birkaç kart açmaya çalışıyorum.
أحاول فتح القليل من الكروت كل شهر أو مايقاربه

Tarçınlı çörek paketini açmaya çalışıyorum.
أحاول فتح كعكات القرفة هذه

Ben de kendi gece klübümü açmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فتح صالحي الخاصة

Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum.
. فأنا أحاول أن أفتح صفحة جديدة بحياتي

- Hoş olmaya çalışmıyorum. Zihnini açmaya çalışıyorum.
{\pos(192,220)} أنا لا أحاول أن أكون ماكرا أنا أحاول أن أفتح عقلكِ

Gözlerini açmaya çalışıyorum senin, evlat. Açık zaten.
أنا أحاول فتح عينك - إنها مفتوحة -

Sadece Silver'ın dolabını açmaya çalışıyorum.
فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر)

- Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum.
-إنّي أحاول فتح صفحة جديدة .