Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"açtığımızı" - Translation from Turkish to Arabic
-
فتحنا
| Evrak çantasını açtığımızı duymaktan memnun olacaksın. | Open Subtitles | سوف يكون من دواعي سرور لسماع اننا فتحنا الحقيبة |
| - Size ateş açtığımızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً انت تقولين أننا فتحنا النار عليكم؟ |
| Giles'la Vegas'ta ofis malzemeleri satan bir mağaza açtığımızı gördüm. | Open Subtitles | حلمت , حلمت أن (جايلز) وأنا فتحنا باب مخزن تجهيز مكتب فى (فيجاس) |
| Jonah kampanya ofisi açtığımızı biliyor. | Open Subtitles | اوه, (جوناه) يعلم أننا فتحنا مكتباً للحملة |