"açtığım gibi o" - Translation from Turkish to Arabic

• كما أخذت

Benim size kol kanat açtığım gibi o da ona kol kanat açacak birini hak etmiyor mu?
لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه، كما أخذت لك تحت الألغام؟

Benim size kol kanat açtığım gibi o da ona kol kanat açacak birini hak etmiyor mu?
ولكن لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه، كما أخذت لك تحت الألغام؟