| Ama eldivensizken kadının gözlerini açtın mı? | Open Subtitles | لكن, أثناء خلعك للقفازين هل فتحت عينيها؟ |
| Hey şerif, silah dolabını açtın mı? | Open Subtitles | هاى، شريف، هل فتحت خزنة السلاح ؟ |
| Hey sen, uh... sana aldığım şeyi açtın mı? | Open Subtitles | هيه, آهـ... هل فتحت ذاك الشيء الذي أحضرته لك؟ |
| Bob, Will Gardner'a gelen zarfı açtın mı? | Open Subtitles | (بوب)، الكيس المسلم ل(ويل جاردنر) هل فتحته ؟ |
| - açtın mı peki? | Open Subtitles | هل فتحته ؟ |
| - Spencer, dedin ki bugün buradaymışsın. Bu çekmeceyi açtın mı? | Open Subtitles | انكي كنتي هنا اليوم هل فتحتي الدرج؟ |
| Ama kapı kilitliydi. Margot, biz gittikten sonra kapıyı açtın mı? | Open Subtitles | مارغو " ، هل فتحتِ ذلك الباب " بعد رحيلنا ؟ |
| açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت البرميل؟ |
| Bu kapıyı açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت هذا الباب؟ |
| Cüzdanı açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت حقيبتها؟ |
| Paketi açtın mı ? | Open Subtitles | هل فتحت الرّزمة ؟ |
| - Paketi açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت الحمولة؟ |
| Babamın yolladığı kutuyu açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت صندوق أبي؟ |
| Babamın yolladığı kutuyu açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت صندوق أبي؟ |
| Onu açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحته ؟ |
| Sana verdiğim dizüstü bilgisayarı açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحتي اللاب توب الذى أحضرته لكِ؟ |
| Bavulumu hiç açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحتي حقيبتي؟ |
| Hediyemi açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحتِ هديتي؟ |
| - açtın mı telefonunu? - Hayır. | Open Subtitles | هل أجبت على الهاتف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 