| - Bayağı ağır görünüyor. Önü ben alırım. | Open Subtitles | لا أنا سأكون من فوق تبدو ثقيلة |
| Gerçekten üste ben geçeyim. ağır görünüyor. | Open Subtitles | -حقّاً، سأتولاّها أنا، فهي تبدو ثقيلة |
| ağır görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو ثقيلة |
| Gidiyor musun? Bavulun epey ağır görünüyor. | Open Subtitles | أمتعتك تبدو ثقيلة |
| Biraz ağır görünüyor. | Open Subtitles | حسناً, تبدو ثقيلة بعض الشىء |
| Çantalar gayet ağır görünüyor. | Open Subtitles | انها تبدو ثقيلة بعض الشيء |
| - ağır görünüyor. | Open Subtitles | - التي تبدو ثقيلة. |
| ağır görünüyor. | Open Subtitles | تبدو ثقيلة |
| ağır görünüyor. | Open Subtitles | تبدو ثقيلة |
| Kovalar oldukça ağır görünüyor. | Open Subtitles | -هذه السطول تبدو ثقيلة جدًا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 