"ağırlığına" - Translation from Turkish to Arabic

• وزنها
• لوزن

Bu, muazzam miktarda madde anlamına geliyor. Metan'ın ağırlığına eşit.
هي كمية ضخمة من المادة. وزنها يعادل وزن غاز ال"ميثاين".

Taşı alan kimse, ağırlığına ve dokusuna bakıp veren kişinin hislerini anlarmış.
و الشخص الذي يحصل على الحجر يقرأ مشاعر الشخص الآخر عن طريق وزنها وملمسها

Boyu ve ağırlığına bakılırsa beklediğiniz ödeme bu değildi.
بالنظر لحجمها و وزنها فهي ليست الأجر الذي تنتظره

Kısmen sıvıya batmış bir nesneye kaldırma kuvveti etki eder. Bu kuvvet batan nesnenin taşırdığı sıvının ağırlığına eşit.
يطفو الجسم المغمور جزئياً في سائل ما بواسطة قوةٍ مساويةٍ لوزن السائل الذي أزاحه هذا الجسم.

kalabileceğini açıklayabiliriz. Eğer geminin alt omurgasının batan hacmi geminin ağırlığına eşit olursa, üst bölmesinde ne olursa olsun gemi suyun üstünde batmadan kalabilecektir.
إذا كان وزن الماء المُزاح من قبل الوعاء الموجود تحت سطح السفينة مساوياً لوزن السفينة، فكل الأشياء الموجودة فوق السطح، ستطفو فوق الماء.

Peki, metalik özelliklerine ve toplam ağırlığına dayanarak, bilimsel ve tahmini bir model oluşturabilirim.
حسناً، إذن، يمكنني تكوين ظن مدروس مبني على خصوصيات المادة و وزنها العام أسيساعد ذلك؟

Koca ağırlığına rağmen çok rahat bir kontrolü var.
إنها تسيطر على وزنها الثقيل بشكل جيد

Anne, erkeklere bırakıyorsun ağırlığı, kendi ağırlığına ulaşana kadar bezini değiştirmiyorlar.
- حبيبتي، لا أعرف - أمي، أنتِ تتركيها مع إخوتي وهم لا يغيّرون حفاضتها حتى يصبح وزن الحفاضة مساوٍ لوزن الطفلة

Su ağırlığına göre ayarlı.
إنه مُعدل لوزن المياه.