"ağırlığıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• وزن
• وزنه
• بوزن
• ثقل
• بعبء
• بوزنِ

Bir insan kendini astığında vücudun ağırlığıyla, boynundan alt kısmı aşağıya doğru çekilir.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

Okyanusun dibinde aldım soluğu suyun ağırlığıyla ezile ezile.
وانتهيت في قاع المحيط وزن المياه دفعني للأسفل

12 metre boyu ve 3,5 ton ağırlığıyla bu küçük yırtıcıyı, yanında cüce gibi bırakıyor.
فـطوله 12 متراً، و وزنه 3،5 طناً، فـيبدو هؤلاء المفترسين أقزاماً في منتهى الصغر

Yaklaşık 140 kilogram ağırlığıyla gizli saklı davranması zordur ve etrafta bunca başka jaguar varken kapibaralara tenezzül etmez.
بوزن يقترب من ال 300 باوند يكون من الصعب التسلل ومع كل هذه النمور المرقطه بالجوار هو لا يأبه بالكابيبارا الحذره

ağırlığıyla dünyayı şereflendiren bu kişi ama tamamıyla kendisi değil.
ثقل هي النفس التي زينت العالم رغم ذلك هي نفس كلية

Az önce yaptığım şeyi, bir insanı öldürmenin ağırlığıyla buradan ayrılma diye yaptım.
ما فعلته هو أنّني تأكدت من ألا تخرج بعبء قتل أحدهم معك

Ne kadar alkolü hazmedebileceğin tüm vücudunun ağırlığıyla ilgilidir.
ادمنت شرب اية كَمْ من الكحول تَستهلكُ... فيما يتعلق بوزنِ جسمِكَ الكليِّ.

Sal, çok sayıda yumurtanın ağırlığıyla batmaya başlıyor.
تبدأ السعفة بالغوص من أثر وزن البيض العديد.

Dokuz metre boyu ve üç ton ağırlığıyla bu ormanlara hakim bir yırtıcıydı.
بـطولٍ يصل إلى 9 أمتار، و وزن 3 أطنان، يعدُّ المفترس المسيطر في تلك الغابات

Helyum çekirdeğinin özgül ağırlığıyla bu asla olmaz.
لن يحدث هذا نظرا لنقطة ارتكاز وزن نواة الهيليوم

Helyum çekirdeğinin özgül ağırlığıyla bu asla olmaz.
لن يحدث هذا نظرا لنقطة ارتكاز وزن نواة الهيليوم نحن بحاجه للاخلاء

Seni aşağı çenek tahılın ağırlığıyla seni düzgünce dışarı çekemezsek... - ...omuriliğini kopartırız.
مع وزن القمح يدفعك إلى الأسفل،إذا لم نستلك بتلائم،سنقطع لك نخاعك الشوكي

İtilip, düştüyse ve kendi ağırlığıyla başını...
كما لو أنه كان يدفع فسقط، ألن يقتله وزنه

900 kiloluk ağırlığıyla bu beş dişi aslanın hepsinden daha ağıdır.
بوزن 900 كيلو يصبح وزنه أكثر من الأسود الخمسة سويةً

Ve rakibin kendi ağırlığıyla yere düşecek. Tam olarak böyle.
سيصبح وزنه السبب في هزيمته ، حرفياً

Özellikle de 60 cm'lik meşenin ağırlığıyla.
. خصوصاً بوزن قدم من الخشب

Kapak onun ağırlığıyla kırıldı.
كُسَر الغطاء بوزن أبي.

Okyanus tüm ağırlığıyla seni o açıklıktan içeri itecek.
كامل ثقل المحيط يضرب من خلال تلك الفتحه.

Çağlar boyunca bu tortullar yeni gelen tabakaların ağırlığıyla kayaların altında sıkışmış ve en eskileri en altta kalmıştı.
عبر العصور, ضغطت هذه الرواسب الى صخور تحت ثقل طبقات أحدث عهداً بحيث كانت أقدمها في الأسفل

Seni hiç kimsenin inanmayacağı bir doğrunun ağırlığıyla başbaşa bırakıyorum.
لذا سأتركك بعبء الحقيقة التي لن يصدقها أحد.

Tüm vücut ağırlığıyla kendi kendine bıçağı sapladı.
هو خَوْزَقَ نفسه بالسكين. بوزنِ جسمِه.