"ağaçlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• أشجار
• بأشجار
• اشجار
• وأشجار

Ama telaşlı olmaktansa mutlu oluruz-- çünkü, palmiye ağaçlarıyla dolu, hindistan cevizi ağaçları, ve yumuşacık kumları var,
و لكن بدلاً من أن نكون حزينين .. كنا سعداء لأنه كانت هناك أشجار النخيل

Yaklaşık yirmi beş kilometre uzunluğunda çok yaşlı çam ve çınar ağaçlarıyla kaplı bir orman.
طولها 16 ميلاً. تكسوها أشجار صنوبر وقيقب قديمة.

Çok güzel bir yerdi zeytin ağaçlarıyla doluydu.
كانت منطقة جميلة جداً، تحيطها أشجار الزيتون

Bu gölcük, palmiye ağaçlarıyla ve biraz da mangrovlarla sarılıydı.
واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف.

Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.
لا تستطيع رؤيته من الشارع، لأن المنزل كان محاط بأشجار الزان

Kuzey tarafı, etekleri meşe ağaçlarıyla dolu alçak dağlarla sınırlanmıştı.
يحدها من الشمال تلال منخفضة اسفلها الكثير من اشجار البلوط

Zavallı kaptan bayraklar ve Noel ağaçlarıyla çok çaba harcadı ama ben bütün yol boyunca ağlayıp durdum.
القبطان المسكين بذل جهداً كبيراً بتزيين السفينة بالأعلام وأشجار عيد الميلاد ولكني بكيت طوال أيام الرحلة

Dr. Sayer, meyve ağaçlarıyla ilgiliymiş.
دكتور ساير،هناك شئ حول أشجار الفواكة

Palmiye ağaçlarıyla, plajda hamaklarla, yattığın yerden pina colladanı yudumlayacağın, içip kafa bulacağın.
أماكن بها أشجار نخيل ...ومقاعد على شواطئها الرملية ونوادل يقدمون شراب الأناناس بالكريمة ...وذلك الشراب الدخن

Tamam. Şimdi size su limon ağaçlarıyla ilgili bir şey sormak istiyorum.
حسنا, أريد أن أسألك عن أشجار الليمون

...Ratenow'daki huş ağaçlarıyla beraber, toplamda 6000 metreküp olacak.
مع أشجار ريتينو ستصبح 6000 متر مكعب

- Birkaç bin dönümlük limon ağaçlarıyla dolu bir arazi, Pendleton askeri birliğinin yanında.
-مئتي فدان من أشجار بجانب كامب بندلتون

Bonzai ağaçlarıyla dolu bir gün ?
ليلة كاملة مع أشجار زينة؟

Meşe ağaçlarıyla el sıkışıyor ve teleskopuyla Almanya'yı görebildiğini söylüyor.
يصافح أشجار البلوط ويدعي أنه يمكنه رؤية (ألمانيا) من خلال منظاره

Eskiden buralar portakal ağaçlarıyla doluydu.
هذه كانت كلها أشجار برتقال

Etrafı üvez ağaçlarıyla sarılı korunaklı bir yere.
"مكان محميّ بدائرة من أشجار الـ(ماونتن آش)."

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.
لذا تصوروا منظرًا طبيعيًا مملوءًا بأشجار الصنوبر والسراخس.

Sessiz, sakin fakat matem ağaçlarıyla kaplı, ruhların sadece amaçsızca gezindikleri bir belirsizlik bölgesidir.
إنه مثل مكان أحمر الأفق, هادئ وسلمي ولكن ملئ بأشجار الصباح حيثما تهيم الروح بكل بساطة بدون هدف

Burası, kule gibi yükselen Polyathia ağaçlarıyla da kuvvet bularak büyüyen kayıp bir dünya.
إنّه عالم مفقود مزدهر بأشجار بوليالثيا الشّاهقة.

Buraya Michigan'dan taşınırken hayalimde meyve ağaçlarıyla... - ...dolu bir bahçe vardı.
تعلم، لقد انتقلت إلى هنا من (ميتشغان) ومعي أحلام بوجود اشجار فاكهة بحديقتي

Ship Bottom'da çam ağaçlarıyla çevrili araziye giderseniz... cesedi gömmüş olabileceği oldukça heybetli bir arsa görürsünüz.
.. إذا ذهبت لذلك المكان الذي اتصل منه .. وأشجار الصنوبر تلك المحيطة بذلك المكان سترى مساحات شاسعة للغاية