Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ağaçtan mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
من الشجرة
| Yememeni emrettiğim ağaçtan mı yedin? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
| Ölü bir ağaçtan mı korktunuz? | Open Subtitles | هل أنتم خائفون من الشجرة المّيتة؟ |
| Siz.. Siz bu ağaçtan mı oydunuz? | Open Subtitles | صنعت هذا من الشجرة ؟ |
| - Ağaçtan düştüm. - ağaçtan mı düştün? | Open Subtitles | لقد وقعت من الشجرة - وقعت من الشجرة ؟ |