"ağabey gibi bana af falan çıkarttırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• نيابة عني أو ما شابه كشقيق كبير

Normal bir ağabey gibi bana af falan çıkarttırıyor olman gerekmiyor mu?
ألا ينبغي لك أن تعتذر نيابة عني أو ما شابه كشقيق كبير حقيقي؟