"ağabeylerim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخوتي
• إخوتي
• أخواي
• أخوتى
• إخواني
• وأخوتي

Madam, çiftlik çok büyük. ağabeylerim olmadan zor oluyor.
سيدتي, أنها مزرعة كبيرة و قد كان الأمر صعباً بدون أخوتي

Pek iyi çalamam. Çaldığımda ağabeylerim benimle dalga geçerdi.
‫ليس ببراعة، إعتاد أخوتي إغاظتي ‫عندما كنت أعزف

Elbette, benim ağabeylerim bu durum hakkında mutlu değillerdi, ve sonra, onların her ihtiyacım olduğunda orada olmayacaklarını farkettim.
بالتأكيد، لم يكن إخوتي سعيدين بذلك، لاحقا، لاحظت أنهم لا يتواجدون كلما احتجتهم.

Yani ağabeylerim benden çok büyüktü ve hep tek başıma oynamak zorunda kalırdım.
هذا لأن أخواي كانا يفوقانني بكثير من العمر... فانتهى الأمر إلى أنني كنت ألعب بمفردي معظم الوقت

Sizin için sakıncası yoksa ben ve ağabeylerim bu işi gerçekten bitirmek istiyoruz.
و إذا كان كل شئ على ما يرام بالنسبة لك فأنا و أخوتى نود إنهاء عملنا

- ağabeylerim, başlayalım!
! لنكن على شاكلتنا، إخواني - .تمهل، إنتظر -

Ben elimin yettiği küçük işleri yaparken, babam ve ağabeylerim sırtlarındaki kömür isini temizlerdi.
" وكنت أنجز ما يمكنني من المهام البسيطة " لوالدي وأخوتي وهم يغتسلون " " من آثر غبار الفحم الذي على ظهورهم

Eğer ağabeylerim geç vakte kadar bir yerlerde çalmışlarsa öğlene kadar evde olduklarını bile fark etmezsiniz.
اذا أخوتي خرجوا متأخرين يلعبوا مع فرقتهم... فلن تعرف أنهم في الأرجاء حتى الظهيرة.

- Merhaba. - Bunlar da ağabeylerim Graham ve Adam.
(جانيس)، هؤلاء أخوتي (غراهام) (آدم)

Akşam ağabeylerim çocuklarıyla gelirlerdi. Gününün en güzel zamanıydı.
كان إخوتي يأتون في المساء ويحضرون أطفالهم. وكان هذا أهم جزء في يومها.

ağabeylerim vuruldu, ama yaşıyorlar.
تعرض إخوتي لإطلاق النار وما زالوا أحياء.

Olgun ağabeylerim, ödevimi saklamışlar.
إخوتي الأغبياء أخفو واجباتي المنزلية يا لها عمل ناضج

Önceki ölümlerden, ağabeylerim Kol ve Finn'den bunu daha önce gördük.
عرفنا ذلك حين مات أخواي (كول) و(فين).

Genelde ağabeylerim tarafından. Onlarda içerdeler, seni tanıştırmalıyım.
لقد كنت أتشاجر مع أخوتى أنهم هنا يجب أن تقابلهم

ağabeylerim yarı Yahudi.
إخواني انصاف يهود

Düğün sonrasında, babam ve ağabeylerim dikkatlerini bir an için dağıtınca Hidetora onları katletmişti.
بعد زواجنا، قام أبي وأخوتي ...بتقليل الحماية والدفاع عنهم فسقطوا على سيف والدك