"ağaları" - Translation from Turkish to Arabic

• أمراء

Ülkeyi parçalara ayıran, zalim savaş ağaları haline geldiler.
وصاروا أمراء حرب يمزقون الدولة إلى أشلاء

Afganistan'ın çoğu yerinde savaş ağaları yeniden güç kazandı.
ففي جميع أنحاء باكستان، استعاد أمراء الحرب نفوذهم

Polis yasaları uygulamaktan ziyade savaş ağaları için çalışan zalim milislere dönüşmüştü.
بدلاً من تطبيق القانون تحولت الشرطة إلى مليشيات مسلحة تعمل لصالح أمراء الحرب

Amerikalılar, para ve silah göndermeyi durdurdu, bu yüzden savaş ağaları kaynak bulmak için eroin ticaretine döndüler ve Batı'ya gittikçe daha fazla afyon ihraç etmeye başladılar.
توقف الأمريكان عن إرسال الأموال والسلاح فاتجه أمراء الحرب إلى تمويل حروبهم بالمتاجرة في الهيروين وبدءوا في تصدير كميات أكبر من الأفيون إلى الغرب

"Mücahit savaş ağaları.
"من أمراء الحرب"