| Hayatın kutsallığı hakkında ağlıyorsunuz ama sonra bunun gibi tişörtler giyiyorsunuz. | Open Subtitles | انتِ تبكي بشأن ما أهمّية الحياة وبعدها ترتدي قميص كهذا |
| Neden ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن لماذا تبكي ؟ |
| Ve devam etti: "Neden ağlıyorsunuz?" | Open Subtitles | "لمَ تبكي هكذا؟" هذا ما قالته.. |
| Ve siz orada çıplak ve savunmasız mücadele ediyor ve acıyla ağlıyorsunuz. | Open Subtitles | وكنت حينها عارية ,اعزلة,تقاومين,تبكين ,و متألمة |
| - Niye ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تبكين ؟ لقد جاء الطبيب |
| Hüsrev'in cansız bedenine bakıp ağlıyorsunuz. | Open Subtitles | تنظرن لجثته و تبكين. |
| Siz hepiniz niye ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تبكون بحق الجحيم؟ |
| - Gülüyorsunuz, ağlıyorsunuz. Âşık oluyorsunuz. - Aşk. | Open Subtitles | تضحك, تبكي, تقع في الغرام - الغرام - |
| Neden ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تبكي ؟ |
| Neden ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لا تبكي! |
| Benim hikayemi dinleyip ağlıyorsunuz. | Open Subtitles | تستمعن لقصتي و تبكين. |
| ağlıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تبكين |
| Bayan Jenny, ağlıyorsunuz. | Open Subtitles | -آنسة (جينى)، أنتِ تبكين . |
| Neden ağlıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | لماذا تبكون يا أطفال؟ |
| Neden ağlıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تبكون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 