"ağlamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أبكي
• ابكي
• لست أبكي
• أبكى
• لا ابكى
• لن أبكي
• يحزنني ♪
• لا أبكِ
• لا أَبْكي

~ Yalnız ve üzgün olsam da Ağlamıyorum.
بالرغم من اني أشعر بالوحدة فأنا لا أبكي.

Ben Ağlamıyorum.
أنظري. أنت لست بحاجة لأن تكوني قلقة, أنا لا أبكي.

Sütümü açamıyorum diye sürtük gibi Ağlamıyorum.
انا لا أبكي مثل ساقطة لإني لا أستطيع فتح علبة حليبي

Hapse girdiğimden beri Ağlamıyorum, şimdi de ağlamayacağım.
لم ابكي عندما ذهبت الى السجن ولن ابكي الآن

Hayır, Ağlamıyorum.
لا، أنا لست أبكي.

Ağlamıyorum, gözlerim birazcık yandı.
أنا لا أبكى ، عيناى أحرقتنى قليلاً هيـا بـنـا

- Bunlar için Ağlamıyorum!
-إليك عنى أيها الأبله ، إننى لا ابكى على هذه الذكريات

- Ne diye ağlıyor bu? - Ağlamıyorum! Monitörümü söktüler.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Hayır, yastığımda Ağlamıyorum.
لا, أنا لا أبكي على وسادتي من يبكي على وسادته ؟

Ben annem için Ağlamıyorum, o yaşıyor.
أنا لا أبكي على أمي. إنها على قيد الحياة.

Üzüldüğüm için Ağlamıyorum. Çünkü üzülmedim.
- أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك

Yanlızca ben kendimi kötü hissettiğimde küçük bir kız çocuğu gibi Ağlamıyorum.
...لكنني عندما أحس بشعور سيء لا أبكي مثل فتاة صغيرة

Bana "zırlak" diyor, ama eskisi kadar çok Ağlamıyorum.
"يدعوني بـ"الفتاة الباكية لكني لا أبكي بقدر ما كنت

Yani Ağlamıyorum demiyorum. Ama arada sırada gülerim.
لا أقول أنا لا أبكي لكن في الوسط, أضحك

Ben gecikince Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي عندما أكون متأخراً

Ağlamıyorum, kesinlikle senin için Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي. أنا لا أبكي عليك.

Bu yüzden mi ağlıyordun? Ben de burada yaşıyorum ama Ağlamıyorum.
لهذا كنت تبكين انا اسكن بالقرب من هنا و مع هذا لا ابكي

- Seni teselli edemediğimde ağlama. - Ben Ağlamıyorum.
لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي

Ancak sizler gibi Ağlamıyorum.
لكن بعكسكم، لست أبكي

Onun için Ağlamıyorum. Ağlamıyorum.
أنا لست أبكي عليه , لا أفعل

Benim babam da öldü, ama ben Ağlamıyorum.
أبى مات أيضاً ولكنّك لم ترانى أبكى

Artık Ağlamıyorum. Sen yanımdaysan artık korkmuyorum.
لن أبكي بعد الآن ، فقط كن بجنبي

Ben bunu reddetmekten korkarım. Ben küçüğüm, ben bunun için Ağlamıyorum.
♪ أخشى أنه لا يمكن الإنكار ♪ ♪ أنني صغير, ولكني هذا لا يحزنني ♪

- Ağlama. - Ağlamıyorum.
لا تبكين - أنـا لا أبكِ -

Tekrar ediyorum. Ben Ağlamıyorum.
أَستمرُّ بإخْبارك، لا أَبْكي.