"ağlarız" - Translation from Turkish to Arabic

• نبكي
• سنبكي
• نبكى

Biliyorsun... biz sadece, canımız acıyınca ağlarız
نحن فقط نبكي تعرف .. عندما يكون شيء مؤلم

Bir bebek dünyaya gelirken ağlar. Onu terk ettiğinde, biz onun için ağlarız.
عند الولادة يبكي الطفل و عندما يغادر نبكي عليه

Kurt adamı hakladıktan sonra bir güzel kana kana ağlarız.
نحن يمكن أن نبكي جيداً بعد أن نمسك المستذئب

Şimdi acele etsek iyi olur. Daha sonra ağlarız olur mu?
يستحسن الإسراع الآن سنبكي لاحقاً، اتفقنا؟

Aynı acıları çekeriz. Sevdiğimiz biri öldüğünde hepimiz ağlarız.
فكلنا نبكى عندما نفقد عزيز لدينا

Ellerimi nazikçe omuzlarına koyayım da belki birbirimize sarılıp ağlarız, hatta dans filan ederiz.
سوف أميل رأسي برقة على كتفك ربما نبكي و نضم بعضنا البعض و ربما نرقص

Aslında ikimiz de ağlarız. Ben ağlamaya başlayınca, o da ağlar.
في الحقيقة، كلانا نبكي أبدأ أنا، ثم يبكي هو

Şimdi, ya oturup akıp giden profesörün ardından ağlarız, ya da daimi bir kadvonun açıldığı bilgisiyle keyiflenebiliriz.
الان، يمكننا أن أن نجلس و نبكي على البروفيسور المتفسخ أو أو أن نسعد بالمعرفة

¶ ağlarız ,yaşarız ve ölürüz ¶ ¶sevgilim seni hep seveceğim ¶
¶ نحن بشر نبكي ونعيش ثم نموت ¶ ¶ انا سوف احبك الى الابد يامون شيري ¶

ağlarız, yakındaki ya da uzaktaki insanlar ölür.
نبكي و الناس سيموتون . قريباً او بعيداً

Ama böyle hissettiğimizde bağırır, küfreder, ağlarız.
لكن عندما نحصل عليها نصرخ , نشتم , نبكي

"...doğduğumuzda ağlarız çünkü bu büyük maskaralar sahnesine çıkarız."
"حينما نُولد، نبكي لأننا وصلنا لهذه المرحلة من كوننا حمقى".

Güleriz, ağlarız, deriz merhaba
نضحك ، نبكي ، كلنا نقول هاي

Ama güller için ağlarız
♪ ولكنّنا نبكي على الزهور ♪

Severiz, güleriz, ağlarız Bu böyle devam eder
" نعشق و نضحك و نبكي "

Birbirimize sarılıp, ağlarız.
سنتعانق و نبكي

Biz böyle ağlarız.
هكذا نبكي

ağlarız.
نبكي

Doğum iznini fazla uzatma yoksa bebekten fazla ağlarız.
لا تأخذي إجازة أمومة طويلة، و إلّا سنبكي أكثر من الطفل.

Sadece onların kayıpları için ağlarız.
ونحن نبكى لهذه الخسارة ـ