"ağlardım" - Translation from Turkish to Arabic

• أبكي
• بكيت
• سأبكي
• ابكي
• لبكيت
• وأبكي

Ve babamın kucağında ağlardım.
و أبكي في حضن أبي و هو يجلس ساكناً تماماً

Gençken kasaplarda ağlardım.
عندما كان شاباً، كنت أبكي في محلات الجزارة

Ben de buraya ilk taşındığımda 718'dim. Her gece ağlardım.
كان رقمي 718 عندما انتقلت إلى هنا، كنت أبكي كل ليلة.

Mesela komadaki zavallı oğlumun ihtiyaçlarına ve eğer bu gerçek mahkeme olsaydı, tam burada ağlardım.
و لو كانت هذه محاكمة حقيقية لكنت بكيت هنا

Amerika Açık Tenis'i kazansa, ...oyuncu kulübesi arkasındaki ön sırada annesi ile babası arasında alenen ağlardım.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Okuldayken, beni matematikte geçenler olduğunda ağlardım.
اذكر عندما كنت بالمدرسة كنت ابكي عندما كان يتفوف احد علي

Beni işaret edip bir yandan hırsız diye bağırmaya devam etseydi... - ...ağlardım belki de.
لو أطال لدقيقة إضافية و هو يشير علي و يصرخ "سارق" لبكيت بالفعل

Eğer hergün şu rakamlara baksaydım, sadece şöyle bir uzanıp ağlardım.
إن اضطررت للنظر إلى تلك الأعداد الكثيرة كل يوم، فإنني سأستسلم وأبكي فقط

O kadınla seks yapmak zorunda olsaydım, muhtemelen ben de ağlardım.
و يجب أن أقول، أنني يجب أن أبكي أيضاً إذا مارست الجنس مع هذه المرأة

Bazı geceler kucağımda onunla oturur televizyon izlerken ağlardım.
كانت هناك ليالي أجلس هناك أحمله و أنا أطالع التلفاز, أبكي فقط

Anne ve babam için çocuklarını bırakmak çok zordu. Ailemi özlediğim için her gün ağlardım.
فراق طفل في الـ11 لأبويه صعبًا .جدًا، كنت أبكي كل يوم اشتياقًا لهم

Çünkü o uçağa her bindiğinde hüngür hüngür ağlardım.
لأنه في كل مرة كنتَ تصعد على متن هذه الطائرة، كنتُ أبكي بحرقة

Küçükken ne zaman bir köprüden geçsek ağlardım. Nedenini bilmiyorum.
عندما كنت صغيرة ، كنت أبكي كلما قدنا السيارة فوق جسر ، لا أعرف السبب

Eğer görevini yapan bir gözyaşı borum olsaydı şu anda ağlardım.
إذا كان لدي دموع صناعية سأكون أبكي الآن

ağlardım..film gibiydi tümgece otururdum
نعم,كنت ابكي بكيت كل قطرة من دمعي وبقيت مستيقظة طوال الليل غير قادرة على النوم

Her neyse, hep ağlardım ve beni yatırmak için St. Mary'e götürdüler.
على كل حال، لقد بكيت طويلاً ثم أرسلوني للملاحظة في (سانت ماري)

Bahane bulmaya çalıştığın için teşekkür ederim ama zaten her türlü ağlardım.
أقدر كم تحاولين مساعدتي، لكنني كنت سأبكي بغض النظر عن ذلك.

Sanırım, geyik vurmak zorunda kalsaydım, hıçkıra hıçkıra ağlardım.
أظن أنني سأبكي بشده إذا أظطررت لقتل غزالاً

Durmadan ağlardım...
كنت ابكي

Hâline ağlardım ama Kleenex'im bitti.
لبكيت من اجلك ولكنِ نفذت من الـ "كلينكس"

Ben olsam, ağlardım.
لو كنت مكانك , لبكيت

Ve sonrada sadece Şahin Tepesinin* izler ve uyuyana kadar ağlardım.
وبعدها شاهدي مسلسل" فالكون كريست " وأبكي حتى تنامين ( فاكون كريست .. مسلسل أمريكي كان في الثمنينات )