"ağrıdığını" - Translation from Turkish to Arabic

• يؤلمه
• تؤلمك
• بصداع
• يؤلمك
• تعاني ألم
• تؤلمه
• يؤلمها
• بعض الصداع

Boğazında bir acı olduğunu söylemişti ama ben ağrıdığını çıkaramadım.
أعني، لأنه قال يؤلمه و كان يجب أن أستنتج أنه ملتهب

- Ve omzunun neden ağrıdığını öğrenmem gerekiyor.
وعلي أن أعرف لماذا يؤلمه كتفه. -أستطيع الذهاب؟

Ona iştahın olmadığını söyle, midenin ağrıdığını... ve ondan ağrıyı durdurmasını iste.
أخبرهُ أنَّهُ ليسَ عندكَ شهية ومعدتكَ تؤلمك وأطلب منه أن يوقف الألم

Michelle'le gittiğimde annesi başının ağrıdığını söyleyecek, beni eve getirmesinde sakınca olur mu diye soracak
حيثما ذهب إلى ميشيل أمها تقول أنها مصابه بصداع هل امانع اذا صاحبتني للبيت

Cevap vermene gerek yok. Başının ağrıdığını biliyorum.
لا حاجة للإجابة اعلم ان رأسك يؤلمك

Dün akşam boğazının ağrıdığını söylemişti.
الليلة السابقة قالت بأنها تعاني ألم في الحلق

Peltek başının ağrıdığını söyledi.
إنها تؤلم يقول متلعثم بأن رأسه تؤلمه

Daha önce sırtının ağrıdığını söylemişti.
قالت ان ظهرها يؤلمها منذ قليل

Yere düştü, başının ağrıdığını söyledi.
لقد سقط أرضا، . وقال بأن رأسه يؤلمه

Boğazının ağrıdığını söylüyor.
يدّعي أن حلقة يؤلمه

Göğsünün ağrıdığını söyledi.
وقال أنّ صدره يؤلمه

Bütün gün ütü yapmaktan kolunun ağrıdığını söylemiştin.
قلت بأن ذراعك تؤلمك لأنك تمضي اليوم وأنت تكوي.

Hep bacağının ağrıdığını söylerdin.
لقد قلت بأن قدمك تؤلمك

Daha önce kimsenin başının o kadar ağrıdığını sanmıyorum.
لا أظن أحد شعر بصداع كهذا من قبل

Birinin başı ağrırsa herkes başının ağrıdığını zanneder.
...إذا أصيب شخص واحد بصداع سيعتقد الجميع أنه سيصاب بصداع...

Başının ağrıdığını kendin söyledin.
قلت بنفسك بأن رأسك يؤلمك.

Neresinin ağrıdığını göster Bernice.
أرني أين يؤلمك

Ateşi yok ama karnının ağrıdığını ve noktalar gördüğünü söylüyor.
) ليست لديه حمى ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية

Cindy aradı, boğazının ağrıdığını ve büyük teyzesinin öldüğünü söyledi.
سيندي) اتصلت وقالت أن حلقها يؤلمها) وأنا عمتها توفت