"ağrılarından" - Translation from Turkish to Arabic

• الصداع
• آلام

Baş ağrılarından şikâyet ediyordu ama bu onu konuşurken gördüğüm nadir anlardan biriydi.
و كان يشتكي من الصداع و لكن كانت تلك أكثر مرة تحدثت معهُ

Paula geçen hafta gelmişti, hiç geçmeyen baş ağrılarından şikayetçiydi.
جائت بولا خلال الأسبوع الماضي تشكو من الصداع المستمر

Evlenmenin ve bir aile kurmanın, sizi benim gibi insanlarla boğuşmanın yarattığı tüm bu baş ağrılarından daha mutlu edebileceğini düşünmüyor musunuz?
ألا تظنين أن الزواج وتكوين أسرة سيجعلك سعيدة بدلاً من جلب الصداع جرّاء

8 Temmuz 1981'de, göğüs ağrılarından şikayet etti ve revire sevk edildi.
في ال8 , يوليو 1981 , شكا من آلام بالصدر و تم نقله الي وحده العلاج

Hasta göğüs ağrılarından şikayetçiydi. E.K.G'sı çekildi.
المريض يشتكي من آلام بالصدق عملنا له تخطيط للقلب

İki hafta önce göğüs ağrılarından dolayı baban hastaneye gitti.
منذ أسبوعين... .... دخل والدك المستشفي بـ آلام في الصدر

Celina son aylarda baş ağrılarından ve tansiyondan şikayetçiymiş.
سيلينا كانت على مايبدو تعاني من الصداع وارتفاع ضغط الدم للشهر الماضي

Sinüsleri yüzünden sürekli çektiği baş ağrılarından biri başlamıştı.
بسبب ذلك الصداع أنه يصيبها دائماً

Işıklardan bahsediyordun, bir de baş ağrılarından.
كنت تتحدث عن الاضواء ثم تحدثت عن الصداع

O kötü baş ağrılarından.
ينتابني هذا الصداع انت تعرف؟

Baş ağrılarından ne haber?
كيف الصداع معك؟ ؟

Daphne her zaman baş ağrılarından şikayetçiydi.
دافني تشكو من الصداع دائما

Bana baş ağrılarından bahset Samir.
إذاً أخبرني عن هذا الصداع "سمير"

Beni bilirsin, baş ağrılarından nefret ederim.
تعرفيني، أكره الصداع.

Elena, Louise şu baş ağrılarından bahsetti.
إيلينا، mou'pe لويز التي حصلت الصداع.

Hasta boyun ağrılarından, nefes almada zorluktan ve yorgunluktan şikayetçi.
"الاختبار الأولي، سلبي شكوى المريض من آلام بالصدر و انقطاع بالنفس و الإرهاق"

Hodgins! Göğüs ağrılarından şikayetçi miydi?
-هل كان يشكو من آلام في الصدر ؟