| Tüm gece boyunca topuklu giyince, ayakların ağrıyor mu? Ve Dan dans eder mi? | Open Subtitles | هل تؤلمك أقدامك من ارتداء الكعب طيلة الليل؟ |
| Üzerine basınca ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين تضع حملا عليها ؟ |
| Üzerine basınca ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين تضع حملا عليها ؟ |
| Tamam, böyle yapınca ağrıyor mu? | Open Subtitles | حسناً هل يؤلمك عندما أفعل هذا ؟ |
| Peki o halde, Bay Engel, bir yeriniz ağrıyor mu? | Open Subtitles | ،حسن إذن هل يؤلمك شئ؟ |
| Nefes alırken ağrıyor mu? | Open Subtitles | أيؤلمك حين تتنفّس؟ |
| Çok ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تتألم كثيراً |
| Tanrım. Sırtın ağrıyor mu? | Open Subtitles | رباه , هل يؤلمكِ ظهركِ؟ |
| Miden ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك معدتك؟ |
| Bir yerin ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك أيّ شيء؟ |
| - Çok ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك بشدة؟ |
| Sırtın ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك ظهرك؟ |
| Günaydın! Kafan ağrıyor mu? | Open Subtitles | صباح الخير أيؤلمك رأسك؟ |
| - Çok ağrıyor mu? | Open Subtitles | - هل تتألم كثيراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 