Pentagon Ağustos'a kadar 25 ila 30,000 askere düşeceğimizi bildirdi. | Open Subtitles | أخبرني البنتاغون أننا سنخفض عدد القوات من 25 إلى 30،000 بحلول أغسطس |
Sonbahar sömestrı 14 Ağustos'a kadar başlamayacak. | Open Subtitles | الفصل الدراسي بالخريف لن يبدأ حتى 14 أغسطس |
Maalesef Dr Rowse Ağustos'a kadar tatilde. | Open Subtitles | أخشى الدكتور روز في عطلة حتى نهاية أغسطس. |
Ağustos'a kadar beş katına yükseleceğiz. | Open Subtitles | ونحن سوف نصل لزيادة قدرها خمسة أضعاف بحلول شهر أغسطس |
Ağustos'a kadar sektör dışıydık. Masada birkaç milyon kaybettik. | Open Subtitles | سنخرج من القطاع في أغسطس ونترك الملايين خلفنا |
Ailem Ağustos'a kadar Avrupa'da kalacak, düşünmek için bolca zamanım olacak. | Open Subtitles | والداى فى أوروبا حتى أغسطس لدى وقت , لاتبين الامر |
1 Ağustos'a kadar ağaçla ilgileneceksin. | Open Subtitles | ستعتني بالشجرة حتى الأول من أغسطس |
12 Ağustos'a kadar şehirde değildim. Kayıtlara bakın. | Open Subtitles | لم أصل إلى العاصمة حتّى الـ 12 من "أغسطس" تحقّقِ من الإدارة |
Bu durumu Ağustos'a kadar tersine çeviremezsek, burası bir dondurmacı olacak. | Open Subtitles | إذا لم نغير هذا المكان بحلول أغسطس -سيصبح هذا المكان معرضاً للمثلجات |
Ben romantik olarak sadece Haziran'dan Ağustos'a kadar müsaidim çıkmak ister misin? | Open Subtitles | وأنا متاحة عاطفيًا من" "شهر يونيو حتى شهر أغسطس "لكن علينا أن نكون معتدلين؟" |
Bu zorlu bir zoru. Ağustos'a kadar halka açılmadı. | Open Subtitles | هذا سؤال حيلة لم يعرض الأسهم حتى أغسطس |
AĞUSTOS Temmuz Ağustos'a bağlanırken evdeki tek sağlıklı ilişki Brick ve domatesi arasındaydı. | Open Subtitles | (أغسطس) وبإنتهاء (يوليو) ومجيء (أغسطس) العلاقة الوحيدة الصحيحة التي أستمرت في المنزل علاقة (بريك) بحبة الطماطم |
12 Ağustos'a kadar taburcu etmediler Yağ aldırma. | Open Subtitles | لم أخرج لغاية أغسطس /12 |