| Bu eli kazansaydın şu kiralık katiller seni aşağıya götürüp ağzını burnunu dağıtırlardı. | Open Subtitles | إن كنت ربحت هذا الرهان كانوا سيأخذونك للأسفل ويبرحوك ضربًا |
| Seni öldürecek değilim. Ama beni burada beklettikçe ağzını burnunu kırma isteğim artıyor. | Open Subtitles | لن أقتلك، لكن كلّما أبقيتني بالخارج زادت نزعتي لإبراحك ضربًا. |
| ağzını burnunu kırdıktan sonra tabii. | Open Subtitles | -لقد ساعدنا في الخروج من هناك -بعد أن أوسعكما ضربًا |
| - Hangisi olduğunu biliyorum galiba. - ağzını burnunu dağıttım. | Open Subtitles | أظن بأنني أعرف من هو تحديداً- لقد لكمته على وجهه - |
| - Hangisi olduğunu biliyorum galiba. - ağzını burnunu dağıttım. | Open Subtitles | أظن بأنني أعرف من هو تحديداً- لقد لكمته على وجهه - |
| ağzını burnunu dağıtmam lazım aslında. | Open Subtitles | تعلم، من المفترض أن أصفعك على فمك |
| - Dilly, ağzını burnunu kırmadan önce "anladım" de. | Open Subtitles | قل أنك تفهم قبل أن أصفعك |
| ağzını burnunu dağıtacağım! | Open Subtitles | سارد لك هذا. |
| ağzını burnunu dağıtacağım! | Open Subtitles | سارد لك هذا. |
| Az önce bir çaylağın ağzını burnunu kırdı. | Open Subtitles | لقد قام بإبراح صبي مبتدىء ضربًا |
| Yarı ölü olmasaydın ağzını burnunu kırardım Murdock. | Open Subtitles | لو لم تكن شبه ميت، لكنت (أوسعتك ضربًا يا (موردوك |
| Yarı ölü olmasaydın ağzını burnunu kırardım Murdock. | Open Subtitles | لو لم تكن شبه ميت، لكنت (أوسعتك ضربًا يا (موردوك |
| ağzını burnunu kırmam gerek. | Open Subtitles | عليَّ أن أبرحه ضربًا. |
| Matthew da okul çıkışını bekleyip çocuğun ağzını burnunu yamultmuş. | Open Subtitles | ...لذا انتظره (ماثيو) لِما بعد اليوم الدراسي وأبرحه ضربًا |
| - ağzını burnunu dağıtmadan kenara çek dedim. | Open Subtitles | - قلت توقف جانبًا قبل أن أصفعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 