| Ağzını kapat, lütfen. Ağzını uzak tut, lütfen. | Open Subtitles | . أغلق فمك , من فضلك . أبقى فمك بعيداً , من فضلك |
| - Bu yüzden o sikik Ağzını kapat. | Open Subtitles | لذلك أغلق فمك اللعين حسناً أيها الرجل المُصنّع |
| O aptal ve güzel Ağzını kapat, yoksa ben kapatacağım. | Open Subtitles | أغلق فمك الغبي الجميل أو سأغلقه لأجلك |
| Ağzını kapat yoksa seni cidden vuracağım. | Open Subtitles | اغلق فمك و إلا قتلتك قتلة لعينة. |
| Ağzını kapat canım. Özür dilerim. | Open Subtitles | اغلق فمك يا عزيزي |
| Ağzını kapat. Gazı soluma. | Open Subtitles | غطي فمك لا تستنشقي الغاز |
| Ağzını kapat. Kime ait sence? | Open Subtitles | أغلق فمك, إلى أين تظنها ذاهبة؟ |
| Çingene Ağzını kapat ve talimatlarını dinle. | Open Subtitles | أغلق فمك الغجريّ اللعين و اصغِ إلى التعليمات " ســـابقاً " |
| O büyük yemek yiyen Ağzını kapat! Hemen şimdi, kapat! | Open Subtitles | أغلق فمك الأكول الكبير الآن .. |
| Siktiğimin Ağzını kapat, seni değersiz bok parçası. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين أيّها التافه القذر |
| Çiğnerken Ağzını kapat. | Open Subtitles | أغلق فمك قبل أن تمضغ الطعام |
| Şu siktiğim Ağzını kapat da öl lütfen. | Open Subtitles | أغلق فمك ومت، رجاءً |
| Ağzını kapat. ..Kurtlar kadar kötüsün. | Open Subtitles | أغلق فمك انت مثل الذئاب |
| Ağzını kapat, Angel. | Open Subtitles | اغلق فمك يا انجل |
| İçine mermi doldurmadan o güzel Ağzını kapat Romeo! | Open Subtitles | "اغلق فمك "روميو قبل ان املأه بالنار |
| Yemek yerken Ağzını kapat. | Open Subtitles | اغلق فمك و انت تأكل |
| Ağzını kapat. | Open Subtitles | اغلق فمك |
| - Ağzını kapat. | Open Subtitles | - اغلق فمك |
| - çok yaşa - Ağzını kapat kızım | Open Subtitles | - عذرا - انتي , غطي فمك |
| Ağzını kapat. | Open Subtitles | غطي فمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 