"ağzınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• فمكَ
• فَمَّكَ
• فمكِ
• فمكم
• فمّك
• افواهكم
• أفواهكم
• هذه الأخبارِ
• غط فمك
• سَيَقُولُ

Ağzınızı açmaktan korkmayın.
لا تَكُنْ خائف من إبقاء فمكَ مَفتُوحاً واسعاً.

Ağzınızı açın!
إفتحْ فَمَّكَ.

Bazen, Ağzınızı kapalı tutarsanız, sizin açınızdan iyi olur.
أحياناً، يكون من الجيد أن تغلقي فمكِ

Ne dersiniz adam başı 20 dolardan Ağzınızı kapalı tutar mısınız?
20دولار مقابل ان تغلقوا فمكم حسنا اتبعونى الي مكينة الصرف الالي

Ağzınızı açın!
افتح فمّك!

Çabuk! Ağzınızı kapatın. Yumurtalarını böyle bırakıyorlar vücuda.
بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض

Ağzınızı o kadar çok açın ki kare şekline gelsin.
افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.

Zaara'ya ben söylerim, siz Ağzınızı açmayın.
أنا ساخفيُ هذه الأخبارِ عن زارة لا أحد سَيَقُولُ أيّ شئَ إليها

- Ağzınızı kapatın.
- غط فمك - فعلتها؟

Ağzınızı dilediğiniz yere götürebilirsiniz.
ضع فمكَ أينما تريد

Ağzınızı dürtmesini isteyeceğiniz son kişi yani.
هذا آخر شخص قد تسمحين له بالعبث في فمكِ!

Ağzınızı kapatın ve anı yaşayın.
أفتحي حواسكِ أقفلي فمكِ وعيشي اللحظة

Ağzınızı kapatın, Ağzınızı!
قوموا بتغطية فمكم! فمكم!

Tamam millet! Lütfen Ağzınızı kapatın! Haydi!
حسناً ، ايها الجميع ، اغلقوا افواهكم ، ها نحن هنا

Kesin çok eğlenirsiniz. Neyse, Ağzınızı kapatın! Tamam, tamam, rehberlik etmeyi kes.
عموماً ، اغلقوا افواهكم - شكراً ، يمكنك التوقف عن التحدث الآن -

Hayvanlar, Ağzınızı kapatın bari.
يا حيوانات, هل يمكنكم على الأقل أن تأكلوا و أفواهكم مغلقة؟

Tekrar ediyorum, hazır ol. Herkes sakin olsun. Gözlerinizi ve Ağzınızı kapatın!
أكرر, اثبتوا مكانكم. جميعكم, ابقوا هادئين. الجميع أغلقوا أعينكم و غطوا أفواهكم!

- Ağzınızı kapatın. - Ağzınızı kapatın.
- غط فمك , غط فمك