| Bu soruları sorarken Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | سوف أفع... هل تسمع نفسك وأنت تسألني هذه الأسئلة؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Biliyorum. | Open Subtitles | أعني، هل تسمع نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | يا للهول، هل تسمع نفسك أصلا؟ |
| - Julia, Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Barbie, bir düşünsene. | Open Subtitles | جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك ماذا تقولين؟ |
| Bir seçenek sunuyorum ben. Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Mağdur olan biziz. | Open Subtitles | أنا أعرض لكم الخيارات ألم تستمع لنفسك, نحن الضحايا |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu gerçekten? | Open Subtitles | انا اعنى أيمكنك ان تعقل كلامك حقا ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | ـ أجل! هل تسمع نفسك ماذا تقول؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمع نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تسمع نفسك ؟ |
| Senin Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك حتى؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك الان ؟ |
| Tanrım, Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | يا الهي هل تستمع لنفسك |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمع لنفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | يكفي! هل تستمع لنفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | أيمكنك ان تعقل كلامك ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 