AIG'nin çökmesi ihtimaline karşı kendilerini 150 milyon dolara sigortaladılar. | Open Subtitles | لذلك أنفقوا 150 مليون دولار للتأمين لصالحهم ضد انهيار أيه أى جى المحتمل |
Goldman AIG Kumarını Ateşliyor Goldman Sachs AIG'den en az 22 milyar dolarlık kredi temerrüt swapı satın aldı. | Open Subtitles | لقد باع جولدمان ساكس على الأقل ما قيمته 22 بليون من الـ (سى دى أس) من أيه أى جى |
Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi ...Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz? | Open Subtitles | فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى |
AIG üzerinden 160 milyar dolar aktarıldı. | Open Subtitles | مائة و ستون بليون دولار ذهبت خلال ايه اى جى |
Paulson ve Geithner AIG'yi Goldman ile diğer bankaları dolandırıcılıktan mahkemeye verme hakkından vazgeçmeye zorladılar. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
Bir diğer sorun AIG idi. | Open Subtitles | و لم يكن لديهم هذه الأموال أيه اى جى كانت محور آخر |
Hayır, AIG'nin kurulunda görev aldığıma pişman değilim. | Open Subtitles | لا تعليق، لا، أنا لست نادم على كونى عضو فى مجلس أدارة أيه اى جى |
Dünyanın en büyük sigorta şirketi olan AIG kredi temerrüt swapları denilen türev ürünlerden çok miktarlarda satıyordu. | Open Subtitles | أيه أى جى أكبر شركات التأمين فى العالم كانت تبيع كميات كبيرة من المشتقات أو الاستثمار البديل التى تدعى عقد التبادل الائتمانى credit default swaps |
Bir kredi temerrüt swapı satın almış olan bir yatırımcı AIG'ye 3 ayda bir prim ödüyordu. | Open Subtitles | المستثمر الذى يشترى عقد التبادل الائتمانى يدفع لـ (أيه أى جى) أقساط ربع سنوية |
Eğer CDO batarsa AIG yatırımcıya zararını telafi edeceğine dair söz veriyordu. | Open Subtitles | إذا ما خسر الـ (سى دى أوه) فأن الـ (أيه أى جى) تعد بدفع الخسارة |
Ama CDO'lar daha sonra değersiz çıkarsa AIG hesap verecekti. | Open Subtitles | و لكن إذا ما ساءت (السى دى أوه) ماليا فستكون (أيه أى جى) فى مأزق |
2007'de, AIG denetçileri uyarılarda bulundular. | Open Subtitles | فى عام 2007 أطلق مراجعين الـ (أيه أى جى) تحذير |
CEO, AIG (2005-2008) | Open Subtitles | مارتن سوليفان مدير أيه أى جى 2008-2005 |
Bu öyle büyük bir miktardı ki, Goldman AIG'nin iflas edebileceğinden korktu. | Open Subtitles | لقد كان المبلغ ضخما جدا حتى أن جولدمان لاحظ أن (أيه أى جى) نفسها قد تفلس |
Lehman ve AIG'nin Eylül'de başına gelenler sürpriz oldu. | Open Subtitles | تأثير (ليمان) و (أيه أى جى) فى سبتمبر دافيد ماكروميك مساعد وزير المالية أدارة بوش لا يزال يفاجئنا |
AIG'nin kararlarından pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على أى من قرارات ايه اى جى |
AIG hakkında başka bir şey söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع قول أى شئ أضافى عن ايه اى جى |
Sonuç olarak AIG'nin kurtarılması vergi mükelleflerine 150 milyara mal oldu. | Open Subtitles | و فى النهاية كلفت كفالة (ايه اى جى) دافعى الضرائب ما يربو على 150 بليون دولار |
AIG kurtarıldığında, kredi temerrüt swapları sahiplerine ertesi gün 61 milyar dolar ödendi ki bunların en önemlisi Goldman Sachs idi. | Open Subtitles | عندما تمت كفالة (ايه اى جى)، فأن ملاك عقود التبادل الائتمانى الخاصة بها و أبرزهم كان جولدمان ساكس تم دفع لهم 61 بليون دولار فى اليوم التالى |
Martin Feldstein'in AIG'nın Laura Tyson'in Morgan Stanley'nin yönetim kurulunda olması Larry Summers'in danışmanlıktan on milyon kazanması konuyla ilgisiz mi? | Open Subtitles | مارتين فيلدتشين عضو فى مجلس أدارة أيه اى جى لورا تايسون ستنضم إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى لارى سمرز يربح 10 مليون دولار سنويا من الاستشارات الاقتصادية |
AIG iflas etse uçaklar uçamayabilirdi. | Open Subtitles | إذا توقفت (أيه اى جى) فكما تعرف أندرو شينج كبير مستشارين الهيئة التنظيمية للبنوك |
AIG'nin kurulunda görev aldığınıza pişman mısınız? Yorum yok. | Open Subtitles | هل أنت نادم لأنك كنت عضوا فى مجلس أدارة (أيه اى جى)؟ |