"aşılarını" - Translation from Turkish to Arabic

• اللقاحات
• لقاح

O insanlar, bizim yeğenlerimiz, bizim çocuklarımız, hatta belki ilk aşılarını olamayacak kadar küçükler.
هؤلاء هم أبناء أخواتنا، وأبناؤنا، الذين ما زالوا صغارًا على التطعيم بهذه اللقاحات.

Pekala, aşılarını tamamlayacağız, ...ve reçeteye yüksek kalorili bir mama yazacağım.
حسناً ، سنعطيه اللقاحات الضرورية لعمره و سأصف لك حليب عالي السعرات الحرارية

Hastaneye çiçek hastalığı aşılarını götürüyordum.
كنت أنقل اللقاحات لفيروس الجدري إلى المستشفى

İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.
حسنا, لقد إكتشفنا كيف نصنع لقاح للإنفلوانزا, و كيف ننتجه في بدايات الأربعينيات.

Orası grip aşılarını yaptıkları oda.
تلك الغرفة حيث يعطون لقاح الانفلونزا

Tüm çekapları, bağışıklıkları, KKK aşılarını.
وايضاً للأطفال All of their checkups, immunizations, وايضاُ اللقاحات

Murphy tüm melez aşılarını ve testlerini kasada tutuyor.
(مورفي) يحفظ جميع اللقاحات و إختبارته في تلك الخزنة

Şimdi enstitüde NIH'nin (Ulusal Sağlık Enstitüsü) sponsorluğunda Novartis'le birlikte yaptığımız bir programda bu sentetik DNA araçlarını kullanarak belki de önümüzdeki yıl kullanabileceğiniz grip aşılarını yapmaya çalışıyoruz.
عندنا في المؤسسة، تمويل مستمر، الآن، من NIH في برنامج مع Novartis لمحاولة استخدام ادوات الـ DNA الصناعية الجديدية ربما لصنع لقاح للانفلونزا التي قد تصاب بها في العام القادم.

Aşı Günü, Rus gribi aşılarını herkese aynı anda ulaştırmak için Rochane Vakfı tarafından başlatılan bir girişim.
يوم اللقاح هي مبادرة بدأتها مؤسسة (روشاين) لإيصال لقاح الانفلونزا الروسية للجميع في نفس الوقت.