"aşırı avlanma" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيد الجائر
• نفاذ السمك

aşırı avlanma balık stoklarını sıfırladı.
وأدى الصيد الجائر إلى انهيار الثروة السمكية.

İklim değişikliği yüzünden üstelik aşırı avlanma ve kirlilikle birlikte mercan kayalıkları 30 yıl içinde yok olabilir.
نتيجة تغيُّر المُناخ، بالإضافة إلى الصيد الجائر والتلوث، قد تندثر الشعاب المرجانية في غضون 30 سنة.

Canlıların nesillerinin tükenmesi sıklıkla doğrudan doğal yaşam alanlarının yok edilmesi yada aşırı avlanma gibi insan faaliyetleri sonucu meydana geliyor.
وغالبا ما يكون مصدرها الانقراض عن طريق... ... النشاط البشري المباشر، أشياء مثل تدمير الموائل أو الصيد الجائر.

Ama onların stresini lokal olarak ne kadar azaltırsak - aşırı avlanma, kanalizasyon ya da gübrelerden kaynaklanan kirlilik su altı taraması, kıyı yapılanması gibi şeyleri - onlar hayata daha iyi tutunurlar, iklimi stabilize edersek daha hızlı kendilerini yenilerler.
ومن الضغوط الأكثر هي أن نأخذ منها محلياً -- أشياء مثل الصيد الجائر وتلوث مياة الصرف الصحى وتلوث الأسمدة والتجريف والبناء الساحلي -- ومن الأفضل أن يتشبثوا مثلنا في تحقيق إستقرار المناخ، واستطاعتهم في النمو أسرع.

Rusi'nin resifi gerilmelerin kombinasyonu tarafından darbe yemişti okyanus ısınması, aşırı avlanma ve siltasyon.
شعبة روسي المرجانية كانت قد ضربت من قبل مجموعة من الإجهادات دفئ المحيط نفاذ السمك والغرين

Bu yüzden aşırı avlanma resifleri yok ediyor.
لهذا نفاذ السمك يحطّم الشعب المرجانية