| Belki de aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | ربما أنتِ تبالغين أظنك أهم له من الطفل |
| - Of, Elena, aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أه إلينا أنتِ تبالغين |
| Stewie, bir televizyon dizisi için aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | ستيو، إنه عرض تلفزيوني واحد أنت تبالغ بردة فعلك |
| aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | انك تبالغ بردة فعلك |
| Natalie,Bence aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | ناتالي، أَعتقدُ حقاً أنت تَرْدُّ بانفعال هنا. هذا كَانَ قبل 20 سنةً. |
| - Ahbap, aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبالغين بردة فعلكِ جداً - |
| Sarah, aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | سارا ، أنتِ تبالغين |
| Francie, aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | (أنتِ تبالغين يا (فرانسي |
| aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبالغين |
| aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبالغين |
| aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| Sanırım aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ بردة فعلك |
| aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 