Bu ilk çocuk felci aşısını geliştiren Doktor Salk'ın sözü. | Open Subtitles | تلك كانت كلمات الطبيب سالك، الذي وجد لقاح شلل الأطفال |
Çocuk felci aşısını yapmak kolay. | TED | حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا. |
Jenner, çiçek hastalığı aşısını bulduktan sonra, ardından birçok diğer aşı da takip etti. | TED | بعد اكتشاف جينر لقاح الجدري، تلته الكثير من اللقاحات الأخرى بسرعة. |
Sizin de çok yakından bildiğiniz virüsün aşısını geliştiren kişi. | Open Subtitles | إنّه الشخص الذي قام بتطوير اللقاح للفيروس الذي أنت ولا سيما، مطلعة عليه |
Piper Baird bizim için bağışıklık aşısını yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | بايبر بيرد وافقت على أن تأخذ حقنة المناعة |
Başarılı bir antikor tepkisi yöntemini. Böylece, biz de iyi bir sıtma aşısını nasıl yapılacağını tahmin edebilelim diye. | TED | السر وراء الاستجابة الناجحة للأجسام المضادة لنستطيع توقع ما يمكن أن يصنع لقاح ملاريا جيد. |
Tetanoz aşısını daha geçen yıl olmuş. | Open Subtitles | لقد أخذ جرعة منشطة من لقاح الكزاز العام الماضي |
Lenfoma aşısını üretebilmek için senin kendi eşsiz işaretli kanser hücrelerini kullanacağız. | Open Subtitles | نستخدم بصمة خلايا السرطان الفريدة لديكِ لتخليق لقاح موجّه نحو الليمفوما |
Kalan son penisilini ve kuduz aşısını size vereceğim. | Open Subtitles | أعطيتك الطلقة الاخيرة من البنسلين لقاح داء الكلب وكان لدينا. |
Kızamık aşısını toz haline getirme konusunda iyi neticeler elde etmişti. | Open Subtitles | أنا أعلم أن لديه بعض النتائج الجيدة aerosolizing لقاح الحصبة و |
Kurian'ın aşısını kullandığından beri durum bu. | Open Subtitles | لأنها منذ أن أصبحت تطبخت دفعة لقاح كوريان |
Bu teknikler, araştırmacılara etkili ve güvenli aşılar geliştirmelerine izin verdi– ilk önce çiçek hastalığı için ve tekrar 1921 yılında bilim insanlar TB ile savaşmak için BCG aşısını geliştirdiklerinde. | TED | هذه التقنيات سمحت للباحثين تطوير أدوية ولقاحات موثوقة وفعالة الأول للجدري، ومرة أخرى في عام 1921، عندما طور العلماء لقاح بي سي جي لمكافحة داء السل |
Şu an tüm dünyadaki herkes için yetecek miktarda grip aşısını, Amerika'da aptığımız harcamanın yarısı maliyetinde üretebildiğimizi hayal edin. | TED | تخيل لو أمكننا إنتاج كمية كافية من لقاح الإنفلوانزا تكفي للجميع في كل أنحاء العالم بنصف النفقات التي نستهلكها الآن في الولايات المتحدة. |
Virüsü ve aşısını aynı anda kim yapar ki? | Open Subtitles | من الذى يصنع فيرس و يصنع معه لقاح ؟ |
MEV-1 aşısını alacak bir sonraki vatandaş grubunun doğum tarihi... Ne yazıyor? 11 Ocak. | Open Subtitles | "لقاح لفيروس "أم إي في-1" التالي لاولئك الذين ولدوا بتاريخ 11 كانون الثاني" |
Alan Alda çocuk felci aşısını icat etmedi! | Open Subtitles | آلان ألدا لم يبتكر لقاح شلل الأطفال |
Gerçi doktor bey geldi geçen, sağ olsun. Bebeklerin aşısını yaptı. | Open Subtitles | صحيح، لقد أتى الدكتور منذ أسبوع ليعطي اللقاح لأبناء القرية، بارك الله فيه. |
Bu şirket Espo ve diğerlerine virüsün aşısını veren şirket. | Open Subtitles | "ليثام الدوائية " إنها نفس الشركة التي تصنع اللقاح الذي حصل عليه " إيسبو " والآخرين |
Bağışıklık aşısını yapmayı biliyor ama şu anda Sands'in elinde. | Open Subtitles | إنها تعرف كيفية إعداد حقنة المناعة الآن "ولكنها بحوزة "ساندس |
Benim kedim diyabet hastası. İnsülin aşısını yapmam lazım. Lütfen! | Open Subtitles | قطتي مُصابة بالسكر وهي تحتاج حقنة"الأنسولين" |