"aşağılamak" - Translation from Turkish to Arabic

• إهانة
• إهانتك
• أهينك
• تهين
• لإذلال
• إذلالي
• تهينني
• لإهانة

Zekamı aşağılamak oldukça zordur ama az önce başardın sanırım.
فمن الصعب جدا أن إهانة ذكائي، ولكن أعتقد فعلت للتو.

Kişiyi hayatının bu döneminde, gerçekten aşağılamak zorunda mıyız?
هل يجب علينا إهانة الشخص في تلك اللحظة من حياته؟

Seni aşağılamak istemedim. Eminim sana da teşhir eden olmuştur.
لم أقصد إهانتك أبدا أنا أعرف أنك قد تعاطيت سابقا

Bak, seni aşağılamak istememiştim.
أنظري،لم أكن أريد أن أهينك سابقا

Bence doğum gününde patronunu aşağılamak iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تهين رئيسك في عيد ميلاده

aşağılamak yada aşağılanmak o kadar da zor değilmiş, değil mi doktor?
ليس من الصعب لإذلال أو تكونًا ذليلاً، صحيح يا دكتور؟

(Kahkahalar) Şimdi, eşcinsel kadınlarla ilgili iğrenç lafları bir kenara, gerçek şu ki; beni aşağılamak istemişti.
(ضحك) الآن، لننحي جانبًا المرأة المضطربة، الحقيقة أنه يريد إذلالي.

Beni sırf aşağılamak için çağırdın değil mi?
إذا أنت دعوتني لكي تهينني, أليس كذلك؟

Bu babamın söylemek istediği değil, senin söylemek istediğin. Aynı zamanda da aşağılamak.
هذا ما تقولينه أنتِ و هي إهانة على نحو مختلف تماماً

Yani, sanki iş anlaşmamızın risklerini tam olarak anlamamışım gibi bunca yolu beni tehdit etmek için getirmen Hoss, bu düpedüz aşağılamak.
لذا فجلبي كل هذه المسافة لتهديدي كما لو أني لم أفهم بالكامل حصص اتفاقيات عملنا هذه إهانة واطية جداَ

Batıya yağma yapmaya bensiz, bizsiz gittiler ki bu da sadece beni aşağılamak değil sizleri, eşimi ve eşimin ailesini de aşağılamaktır.
لقد أغاروا غربًا بدوني، بدوننا. والتي هي إهانة ليست لي وحدي، بل لكم جميعًا، والآن أيضًا لزوجتي، ولعائلة زوجتي.

Ama inancını aşağılamak da oldukça düşünceli.
لكن إهانة إيمانها، هذه دائماً تعتبر بادرة جميلة.

Onu aşağılamak istememiştim. Oldukça düzgün birine benziyor.
أنا لا أقصد إهانة الفتاة فهي تبدو لائقة بما يكفي

aşağılamak istemem ama solucanlığınızı bilin.
انظرا، لا أقصد أي إهانة هنا ولكنكما ديدان، اتفقنا؟

Yalnız, maalesef, düşük karakterde bir adam olmandan dolayı bu arada aşağılamak için söylemiyorum ama bir oğlancı tarafından yetiştirildiğinden ve bir kokain bağımlısı olduğundan yalan söyleme ihtimalin var.
إذا للأسف ، رجل مثلك لا يملك شخصية وأنا أقصد إهانتك ولكن أنت جلبت لنفسك اللواط ، و كيفة تعليم الادمان

Çünkü benim hayatımı kurtarmayacakmışsın gibi davranarak seni aşağılamak istemedim.
لأنني لم أرد إهانتك بالتظاهر بأنكِ لن تقومي هكذا بإنقاذ حياتي.

Sizi aşağılamak istemiyorum ama dolandırıcılıktan hüküm giymemenizi anlayamıyorum?
لا أقصدُ إهانتك يارجل, ولكن كيف لايمكنك الحصول على اعتراف بالتحايل؟

Beni aşağılamak istiyorsan en kolayı buradan çekip gitmek.
تريدين أن أهينك لأسهل عليك الرحيل عني

Beth, niyetim seni aşağılamak değildi.
بيث، لا أقصد أن أهينك

Önceki yaptıklarınıza güvercin demek kuş alemini aşağılamak olur.
لكي تسمي جهودك "تخطيطاً" يجب ان تهين فئة كاملة من الطيور

Bu ülkeyi küçük düşürmek ve aşağılamak için tasarlanmış, tüm dünyada yayınlanan gülünç bir manzara olacak.
هذه المحاكمة ستكون مشهداً مذاعاً لكل أنحاء العالم مصممة لإذلال وإهانة هذا البلد

eğer beni aşağılamak seni eğlendiriyorsa, unutmayalım ki...
إن كان إذلالي يسليك. دعنالاننسى...

Şahsen beni ve personelimi aşağılamak.
أن تهينني شخصياً، وموظفيّ.

Bir arkadaşın annesini aşağılamak için yeni ve iğrenç yöntemler bulmak... hep saygı uyandırırdı.
... اكتشاف طرق جديدة ومقرفة لإهانة أم صديقك دائماً ما يحتفظ بها كرد اعتبار راقي ...