- aynı zamanda aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | ليس فقط لأنه يؤذي ، ولكن لأنه كان مهين جدا. |
ve görünürde tek bir kişi bile yoktu.Çok aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | و لم يكُن يوجد أحد أمامي . كان الأمر مهين. |
Toskana'da ilk birkaç gün seni beklemek biraz aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | إنتظارك في الأيام الأولى في توسكني كانت مهينة نوعا ما |
aşağılayıcıydı ve tek hoş yanı alnına düşen saçlarıydı. | Open Subtitles | هي كانت مهينة و استفزازية، الشيء الوحيد اللطيف فيها... الطريقةالتىسقطبها شعرِها.. على جبهتِها |
Aşağı gelmesi için onu sakinleştirmeye çalışıyorum ama kesinlikle bu çok aşağılayıcıydı, bu yüzden, şaka yapmaktan kaçınsak iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , أنا أحاول أن أجعلها تنزل ولكن من الواضح إنه كان مهيناً جداً |
Tamam, bugün yeterince aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | حسناً، اليوم كان مذلاً بما فيه الكفاية |
Onu görevden almak aptalca olduğu kadar, aşağılayıcıydı da. | Open Subtitles | فصله كان مهينا كما كما كان غبياً |
Ve mükemmeldi -- mükemmel aşağılayıcıydı. | TED | لقد كان مثالياً. كان مهين بشكل مثالي. |
Her türlü, aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | بطريقةٍ أخرى، هذا مهين |
Bu aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | حسناً, هذا مهين |
Deneme yapmak aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | كان مهين القيام ب اختبار الشاشه(تجارب الاداء) |
aşağılayıcıydı, Capi. | Open Subtitles | -إنه لأمر مهين يا (كابي ) |
Bu aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | هذا كان مهين. |
İlk birkaç gün Toskana'da seni beklemek biraz aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | أنتظارك في "توسكوني"في الأيام الأولى القليلة كانت مهينة نوعاً ما |
Bu çok aşağılayıcıydı! | Open Subtitles | كان ذلك مهيناً جدا |
Bu çok aşağılayıcıydı, millet. | Open Subtitles | لقد كان أمرً مذلاً يا فتيات |
- Çok aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | -لقد كان شعوراً مذلاً |
- Bu çok aşağılayıcıydı. | Open Subtitles | -لقد كان ذلك مهينا جدا . |