| aşağıya in ve onları oyala. Benim biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انزل وافعل ما بوسعك، أحتاج إلى مزيد من الوقت لأنهى الطقوس الأخيرة |
| Şimdi, Bart'a Bob Aldrich'i nasıl arayacağını gösterip aşağıya in ve ön kapıdakilere yeni güvenlik görevlisi olduğunu söyle. | Open Subtitles | والآن، أر بوب كيف يتّصل ببوب ألدريتش ثم انزل للمدخل الرئيسي و أخبرهم أنك الحارس الجديد |
| - İn şu lanet kamyondan, aşağıya in. - Hayır burdan gitmicem. | Open Subtitles | إنزل من الشاحنة، إنزل من الشاحنة أنا لن أغادر هذه الشاحنة |
| Helen, aşağıya in dedim, çabuk! | Open Subtitles | إنزلي الآن،تحركي |
| aşağıya in! | Open Subtitles | ساذهب إلى الطابق السفلي |
| Kısa bir süre içinde orada olacak. aşağıya in ve bekle. | Open Subtitles | يجب أن تكون عندك قريباً جداً اذهبي للطابق السفلي وانتظريها |
| Sen! Çingene kız! Hemen aşağıya in! | Open Subtitles | انت,ايتها الغجرية اهبطي في الحال |
| Hemen aşağıya in iğrenç pezevenk! | Open Subtitles | انزل الآن أيها البحار الإنجليزي الوضيع |
| Şimdi aşağıya in ve işini yap. | Open Subtitles | الان انزل الى هناك وافعل ما عليك |
| Sana bir şey söyleyeyim sen aşağıya in, ben sana avantaj tanıyayım. | Open Subtitles | انزل الى هنا ... اناأقوللكما انزل وانا سوف اعطيك بداية الطريق |
| aşağıya in, salak herif! | Open Subtitles | انزل أيها المختل |
| Baba, bir yerini inciteceksin. Lütfen aşağıya in. | Open Subtitles | أبى،سوف تؤذى نفسك أرجوك انزل |
| Hemen oradan aşağıya in! | Open Subtitles | إنزل من هناك الآن |
| Pekala aşağıya in! | Open Subtitles | كفى .. إنزل من هناك |
| Şimdi aşağıya in, yoksa evini yakarım. | Open Subtitles | . إنزلي الآن أما أحرق منزلك |
| Pushkin, hayır. aşağıya in Pushkin. | Open Subtitles | "بوشكين" إنزلي للأسفل "بوشكين" |
| - aşağıya in. - İngiltere'ye Egmonda bir köprü yapımı için gidiyoruz. | Open Subtitles | . إذهب إلى الطابق السفلي ... نحن ذاهبان لبناء جسر - |
| Ox. Lanet olsun Ox. aşağıya in. | Open Subtitles | -اللعنة يا (أوكس)، عد إلى الطابق السفلي . |
| Şimdi aşağıya in. Yiyeceklere içecek de eklemek lazım. | Open Subtitles | و الآن إذهبي للطابق السفلي الوجبات في حاجة لمشروبات |
| aşağıya in ve yemeğe hazırlan. David az sonra aşağıya iner. | Open Subtitles | توجهي للطابق السفلي وأستعدي للغذاء ديفيد) سينزل بعد قليل) |
| Sen! Çingene kız! Hemen aşağıya in! | Open Subtitles | انت,ايتها الغجرية اهبطي في الحال |
| Duvarın sonundaki merdivenlerden aşağıya in! | Open Subtitles | اذهب إلى نهاية الجدار وانزل مع الدرج |
| - aşağıya in be! | Open Subtitles | - إذهبي إلى الأسفل وحسب ! |
| aşağıya in ve kahvaltı yap. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنزل للأسفل وتناول الإفطار ماذا تفعل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 