Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aşkını ilan ediyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يُبْدَأُ
-
يعلن عن حبه
| Bir erkek bir kıza aşıksa herkesin önünde aşkını ilan ediyor. | Open Subtitles | يُبْدَأُ هذه العادةِ اذا وجد ولد عاشق لبنت... |
| Bir erkek bir kıza aşıksa herkesin önünde aşkını ilan ediyor. | Open Subtitles | يُبْدَأُ هذه العادةِ اذا وجد ولد عاشق لبنت... |
| Yeni kralımız baloda cam ayakkabılar giyen gizemli prensese olan aşkını ilan ediyor. | Open Subtitles | فليعلم الجميع أن اميرنا الجديد يعلن عن حبه للأميرة الغامضة |
| Sonra da bir anda ona aşkını ilan ediyor. | Open Subtitles | نحو (جوين) وفجأةً يعلن عن حبه لها |