"aşkını kaybettim" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت حب

benim açımdan... hmm... oh, tanrım, hayatımın aşkını kaybettim.
حسناً إنه في حالتي يا إلهي فقدت حب حياتي

Ben de hayatımın aşkını kaybettim.
لقد فقدت حب حياتي أيضاً

Hayatımın aşkını kaybettim.
لقد فقدت حب حياتى

Ama ben hayatımın aşkını kaybettim.
ولكنني فقدت حب حياتي

Hayatımın aşkını kaybettim.
فقدت حب حياتى